Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fried My Little Brains исполнителя (группы) Kills, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fried My Little Brains (оригинал The Kills)

Запарили мне мозги (перевод Lisa)

Got six troubles
Меня атакуют
On my back
Шесть проблем,
Like six little milk teeth
Словно шесть молочных зубов
All gone bad
С кариесом.
Won't move over
Ничего не изменишь,
Won't get gone
Никуда не уйдешь,
Won't move over
Ничего не изменишь.


Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги.


Only got ten minutes
Есть ровно десять минут -
Better get me good
Стоит поднять мне настроение!
Pull out my little milk teeth
Выдернуть мои молочные зубы,
Pull good
Окончательно выдернуть!
Won't move over
Ничего не изменишь,
Won't get gone
Никуда не уйдешь,
Won't move over
Ничего не изменишь.


Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги.


Won't move over
Ничего не изменишь,
Won't get gone
Никуда не уйдешь,
Won't move over
Ничего не изменишь,
Won't get gone
Никуда не уйдешь,
Won't move over
Ничего не изменишь,
Won't get gone
Никуда не уйдешь,
Won't move over
Ничего не изменишь.


Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги,
Fried my little brains
Запарили мне мозги.
Х
Качество перевода подтверждено