Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nationale исполнителя (группы) Massendefekt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nationale (оригинал Massendefekt)

Националисты (перевод Сергей Есенин)

Für euch will ich nicht sterben,
За вас я не хочу умирать,
Ihr seid mir scheißegal,
На вас мне насрать,
Ich lebe für die Freiheit,
Я живу ради свободы,
Nicht für eure Pseudo-Moral
А не ради вашей псевдоморали.
Zeigt einer euch den Weg,
Когда кто-то указывает вам путь,
Rennt ihr brav hinterher,
Вы послушно бежите за ним,
Strahlt vor Zufriedenheit,
Сияете от удовлетворения,
Seht überhaupt nichts mehr
Вообще ничего не видите.


Nationale, Nationale,
Националисты, националисты,
Nationale, der falsche Weg
Националисты – неправильный путь.


Ich glaube fest daran,
Я твёрдо верю в то,
Dass es ohne euch auch geht,
Что без вас есть будущее,
Dass meine Zeit noch kommen wird,
Что моё время ещё придёт,
Doch eure Tage sind gezählt
Но дни ваши сочтены.
Ein Käfig voller Narren,
Загон, полный дураков –
Was kann man dagegen tun?
Что против этого можно предпринять?
Keine Zeit für Reden,
Нет времени на разговоры,
So lange werden wir nicht ruhen
Так долго мы не будем бездействовать.


Nationale, Nationale,
Националисты, националисты,
Nationale, die Fahne weht
Националисты – развевается знамя.


Nationale, Nationale,
Националисты, националисты,
Nationale, viva la Revolution!
Националисты – да здравствует революция!


Nationale, Nationale
Националисты, националисты
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки