Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Aint It a Shame (Studio Demo) исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Aint It a Shame (Studio Demo) (оригинал Nirvana)

Разве это не позор? (перевод Grunge из Междуреченкса)

Ain't it a shame to go fishin on a Sunday
Разве это не позор - ходить на рыбалку в воскресенье?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame to go fishin on a Sunday
Разве это не позор - ходить на рыбалку в воскресенье?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame to go fishin on a Sunday
Разве это не позор - ходить на рыбалку в воскресенье,
When you got Monday, Tuesday, Wednesday
Когда есть понедельник, вторник, среда
Or Thursday, Friday, Saturday
Или четверг, пятница, суббота.
Ain't it a shame
Разве это не позор?


Ain't it a shame to have a drink on Sunday
Разве это не позор - пить в воскресенье?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame to have a drink on Sunday
Разве это не позор - пить в воскресенье?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame to have a drink on Sunday
Разве это не позор - пить в воскресенье,
When you got Monday, Tuesday, Wednesday
Когда есть понедельник, вторник, среда
Or Thursday, Friday, Suturday
Или четверг, пятница, суббота.
Ain't it a shame
Разве это не позор?


Ain't it a shame to beat your wife on Sunday
Разве это не позор - бить свою жену в воскресенье?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame to beat your wife on Sunday
Разве это не позор - бить свою жену в воскресенье?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame to beat your wife on Sunday
Разве это не позор - бить свою жену в воскресенье,
When you got Monday, Tuesday, Wednesday
Когда есть понедельник, вторник, среда
Or Thursday, Friday, Saturday
Или четверг, пятница, суббота.
Ain't it a shame
Разве это не позор?


Ain't it a shame to go fishin on a Sunday
Разве это не позор - ходить на рыбалку в воскресенье?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame to go fishin on a Sunday
Разве это не позор - ходить на рыбалку в воскресенье?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame to go fishin on a Sunday
Разве это не позор - ходить на рыбалку в воскресенье,
When you got Monday, Tuesday, Wednesday
Когда есть понедельник, вторник, среда
Or Thursday, Friday, Saturday
Или четверг, пятница, суббота.
Ain't it a shame
Разве это не позор?


Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
Ain't it a shame
Разве это не позор?
shame
Позор!
shame
Позор!
shame
Позор!
Х
Качество перевода подтверждено