Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pay to Play исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pay to Play (оригинал Nirvana)

Даю откаты (перевод Oleg из Ярославля)

Monkey see monkey do
Мартышка видит - мартышка делает.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Walk around follow you
Брожу, хожу за тобой.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Pull it out keep it in
Извлекаю, не выпускаю.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Have to have poison skin
Должен иметь ядовитую кожу.
I don't know why I
Не знаю, почему я


Pay
Даю,
Pay to play [3x]
Даю откаты. [3x]


Move an inch take a mile
Сдвинься на сантиметр, завладей милей.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Never faded never smiled
Никогда не увядал, никогда не улыбался.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Never mind eat and run
Не беру в голову, ем и бегу.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Fuck your ass for the fun
Имею тебя в задницу ради прикола.
I don't know why I
Не знаю, почему я


Pay
Даю,
Pay to play [3x]
Даю откаты. [3x]


I don't know why I
Не знаю, почему я...
I don't know why I
Не знаю, почему я
Pay
Даю,
Pay to play [3x]
Даю откаты. [3x]


Monkey see monkey do
Мартышка видит - мартышка делает.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Walk around follow you
Брожу, хожу за тобой.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Pull it out keep it in
Извлекаю, не выпускаю.
I don't know why I
Не знаю, почему я
Have to have poison skin
Должен иметь ядовитую кожу.
I don't know why I
Не знаю, почему я


Pay
Даю,
Pay to play [3x]
Даю откаты. [3x]


I don't know why I
Не знаю, почему я...
I don't know why I
Не знаю, почему я
Pay
Даю,
Pay to play [4x]
Даю откаты. [4x]


Pay to play [8x]
Даю откаты. [8x]


Heeeeyyyyyy, aarrrggggg
Ээээээййййй, аааааааа!!!
Х
Качество перевода подтверждено