Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Return of the Rat исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Return of the Rat (оригинал Nirvana)

Крысы возвращаются (перевод Francis Enfant)

You better watch out
Будь осторожен,
You better beware
Остерегайся их!
They're coming from all sides of the country
Они сползаются отовсюду,
You better beware
Остерегайся их!


Return of the rat (x3)
Крысы возвращаются (x3)
No, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет!
Return of the rat (x3)
Крысы приближаются (x3)
No, no, no, no! (x2)
О, нет! (x2)


You better confess
Ты должен признать,
You had better confess
Поверить в это!
You start to confess and see them through it
Только тогда ты увидишь
You better confess
И поверишь, что....


Return of the rat (x3)
Крысы возвращаются (x3)
No, no, no, no!
Нет, нет, нет, нет!
Return of the rat (x3)
Крысы приближаются (x3)
No, no, no, no! (x2)
О, нет! (x2)


(Guitar Solo)
(Проигрыш на гитаре)


You better watch out
Будь осторожен,
You better beware
Остерегайся их!
They're coming from all sides of the country
Они сползаются отовсюду,
You better beware
Остерегайся их!




Х
Качество перевода подтверждено