Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kiss of the Cobra King исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kiss of the Cobra King (оригинал Powerwolf)

Поцелуй короля кобр (перевод NoirEth)

You got me down on my knees for a single way
Ты заставил меня преклонить колени ради одного,
And when the time is done, alone we were
И когда время вышло, мы оказались одни.
Another wait and I let it fall, it's anyway
Другие ждут, а я бы отпустил. Все равно бы
You got me down on my knees for a single way
Ты заставил меня преклонить колени ради одного,
And when the time is done, alone we were
И когда время вышло, мы оказались одни.
Oh, I cannot feel this way
О, я больше не могу следовать этому пути.


Wo, this is the kiss of the cobra king
О, таков поцелуй короля кобр.
Wo, this is the kiss of the cobra
О, таков поцелуй кобры.
Wo, this is the kiss of the cobra king
О, таков поцелуй короля кобр.
Wo, this is the kiss of the cobra
О, таков поцелуй кобры.


And when they come and I see the town, anyway
А когда они придут и я увижу город, в любом случае
Another fall and I lose the love, true mistake
Иные падут, и я потеряю свою любовь, что будет страшной ошибкой.
You feel the mirror in my eyes coming out
И ты узришь свое отражение в моих глазах.
Oh, I cannot feel this way
О, я больше не могу следовать этому пути.


Wo, this is the kiss of the cobra king
О, таков поцелуй короля кобр.
Wo, this is the kiss of the cobra
О, таков поцелуй кобры.
Wo, this is the kiss of the cobra king
О, таков поцелуй короля кобр.
Wo, this is the kiss of the cobra [x2]
О, таков поцелуй кобры. [x2]
Х
Качество перевода подтверждено