Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Secrets of the Sacristy исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Secrets of the Sacristy (оригинал Powerwolf)

Секреты ризницы (перевод NoirEth)

New blood in our veins and Bible in hand
Новая кровь – в наших венах, и с Библией в руке.
Haleluja amen
Аллилуйя, аминь!
From heaven we are and to hell we are sent
Мы сошли с небес, чтобы отправиться ад.
Haleluja amen
Аллилуйя, аминь!
The father the son the cross we defend
Мы защищаем Отца, Сына и крест.
Haleluja amen
Аллилуйя, аминь!
Together we fall and united we stand
Мы падаем вместе и, объединившись, восстанем.
Haleluja amen
Аллилуйя, аминь!


We hide beneath the sacrament
Мы прячемся за символом веры
In nights of holy blood
В ночи священной крови.
In light we die
Мы умираем при свете
The prophecy of God
Согласно божьему пророчеству.


And we all die in the night
И мы все умрем ночью
For the secrets of the sacristy
За секреты ризницы.
Hide to survive in the dark
Прячься, чтобы выжить во тьме!


We pray all our lives until we die in the end
Мы молимся всю жизнь и в конце умираем.
Haleluja amen
Аллилуйя, аминь!
The weight of the cross when to hell we descend
Но вес креста познается тогда, когда нас ниспосылают в ад.
Haleluja amen
Аллилуйя, аминь!
We write our fate in testaments
Мы храним свою судьбу в заветах,
We sign the words with blood
Подписываемся в них кровью
Unite the sky the requiem of God
И объединяем небеса реквиемом Бога.


And we all die in the night
И мы все умрем ночью
For the secrets of the sacristy
За секреты ризницы.
Hide to survive in the dark
Прячься, чтобы выжить во тьме!
Х
Качество перевода подтверждено