Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Leave Me исполнителя (группы) Scorpions

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Leave Me (оригинал Scorpions)

Оставьте меня (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

I'm lost
Я потерян...


Woman leave my life
Женщина ушла из моей жизни...
Woman be so kind
Женщина так «добра»...
Woman well you know
Женщина, ты хорошо понимаешь?
Well you know
Ты хорошо понимаешь?
Yeah, well you know
Да, ты хорошо понимаешь?


Zero in returns
Нет надежды на возвращение...
Zero she's my girl
Отсутствует... Она — моя девушка...
Woman well you know
Женщина, ты хорошо понимаешь?
Well you know
Ты хорошо понимаешь?
Yeah, well you know
Да, ты хорошо понимаешь?
(2x)
(2 раза)




Х
Качество перевода подтверждено