Перевод текста песни A Perfect Indian исполнителя (группы) Sinéad O'Connor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sinéad O'Connor:
• 33
• 4 My Love
• 4th And Vine
• 8 Good Reasons
• A Hundred Thousand Angels
• A Perfect Indian
• Ain't It a Shame
• All Apologies*
• All Babies
• All Kinds of Everything
• Almost in Your Arms*
• Am I a Human?
• Angel
• Back Where You Belong
• Báidín Fheilimí
• Bewitched, Bothered and Bewildered
• Big Bunch of Junkie Lies
• Black Boys on Mopeds
• Black Coffee
• Black Is the Color of My True Love's Hair
• Brigidine Diana
• Chiquitita*
• Curly Locks
• Daddy I'm Fine
• Damn Your Eyes*
• Dancing Lessons
• Dark I Am Yet Lovely
• Dense Water Deeper Down
• Dense Water Deeper Down ('I'm Not Bossy, I'm the Boss' Version)
• Do Right Woman
• Don't Cry for Me Argentina*
• Door Peep
• Downpressor Man
• Drink Before the War
• Emma's Song
• "Famine"
• Feel So Different
• Fire on Babylon
• Fly Me to the Moon
• Germaine
• Gloomy Sunday
• Guide Me God
• Harbour
• Harbour ('I'm Not Bossy, I'm the Boss' Version)
• He Moved Through the Fair
• He Prayed
• Her Mantle So Green
• Heroine
• Hold Back the Night
• Hosanna Filio David
• How About I Be Me
• How Insensitive
• How Nice a Woman Can Be
• I Am Enough for Myself
• I Am Stretched on Your Grave
• I Do Not Want What I Haven't Got
• I Don't Know How to Love Him*
• I Had a Baby
• I'll Be Singing*
• I'll Tell Me Ma
• I'm Not Your Baby*
• I Want to Be Loved by You*
• I Want Your (Hands on Me)
• If U Ever
• If You Had a Vineyard
• In This Heart
• It's All Good
• Jackie
• Jah Nuh Dead*
• James Brown
• Jealous
• Jerusalem
• John I Love You
• Jump in the River
• Just Call Me Joe
• Just Like U Said It Would B
• Kisses Like Mine
• Kyrié Eléison
• Lay Your Head Down
• Little Story
• Lord Baker
• Lord Franklin
• Love Hurts*
• Love Is Ours
• Love Letters
• Lullaby for Cain*
• Make a Fool of Me All Night
• Mandinka
• Marcus Garvey
• Mind Games*
• Molly Malone
• Monkey in Winter
• My Darling Child
• My Heart Belongs to Daddy
• My Lagan Love*
• My Love I Bring
• My Special Child
• Never Get Old
• Night Nurse
• No Man's Woman
• No Need to Argue*
• Nothing Compares to You*
• O Filii Et Filiae
• Old Lady
• One More Day
• Óró Sé Do Bheatha 'Bhaile
• Out of the Depths
• Paddy's Lament
• Peggy Gordon
• Personal Message About Pain (Jesus and the Money Changers)
• Petit Poulet
• Prophet Has Arise
• Queen of Denmark*
• Reason with Me
• Red Football
• Regina Caeli
• Rivers of Babylon
• Sacrifice*
• Scarlet Ribbons
• Scorn Not His Simplicity
• Secret Love
• Silent Night
• Something Beautiful
• Song of Jerusalem
• Song to the Siren*
• Streetcars
• Success Has Made a Failure of Our Home
• Take Me to Church
• Take Off Your Shoes
• Tears from the Moon
• Thank You for Hearing Me
• The Emperor's New Clothes
• The Foggy Dew
• The Glory of Jah
• The Healing Room
• The Lamb's Book of Life
• The Last Day of Our Acquaintance
• The Moorlough Shore
• The Parting Glass
• The Singing Bird
• The State I'm In
• The Vishnu Room
• The Voice of My Doctor
• The Wolf Is Getting Married
• This Is a Rebel Song
• This Is to Mother You
• Three Babies
• Throw Down Your Arms
• Til I Whisper U Something
• Tiny Grief Song
• Trouble of the World
• Troy
• Untold Stories
• Up in Arms
• V.I.P.
• Vampire
• Very Far from Home
• Visions of You
• Wake Up and Make Love with Me
• War
• Watcher of Men
• We People Who Are Darker Than Blue
• What Do You Want
• What Doesn't Belong to Me
• Where Have You Been?
• Whomsoever Dwells
• Why Don't You Do Right?
• Y Mas Gan
• You Cause as Much Sorrow
• You Do Something to Me
• You Made Me the Thief of Your Heart
• You Put Your Arms Around Me
• Your Green Jacket


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SKYND
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
• Survivor
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• Sigrid
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sinéad O'Connor A Perfect Indian

A Perfect Indian (оригинал Sinéad O'Connor)

Настоящий индеец (перевод Tanya Grimm)

A perfect Indian is he

Он настоящий индеец.

Remembering him life is sweet

Когда вспоминаешь его, жизнь сразу кажется слаще.

Like a weeping willow

Словно плакучая ива,

His face on my pillow

Его лицо на моей подушке

Comes to me still in my dreams

Все еще приходит ко мне в моих снах.

And there I saw a young baby

А еще я вижу в них совсем юное дитя,

A beautiful daughter was she

Она была прекрасной дочерью -

A face from a painting

Лицо словно с картины,

Red cheeks and teeth aching

Красные щеки, а зубы болят,

Her eyes like a wild Irish sea

И глаза ее были словно необузданное Ирландское море.

On a table in her yellow dress

На столе в своем желтом платье,

For a photograph feigned happiness

Притворная улыбка для фотографии.

Why in my life is that the only time

Почему только в такие моменты в моей жизни

That any of you will smile at me

Все мы мне улыбаетесь?

I'm sailing on this terrible ocean

Я плыву по этому ужасному океану,

I've come for myself to retrieve

Я хочу вновь обрести себя.

Too long have I been feeling like Lir's children

Слишком долго я чувствовала себя, словно дети Лира,

And there's only one way to be free

И есть только один способ быть свободной.

He's shy and he speaks quietly

Он стеснителен и говорит тихо,

He's gentle and he seems to me

Он нежен и кажется мне похожим

Like the elf-arrow

На стрелу эльфа.

His face worn and harrowed

Его лицо поношено и истерзано,

Is he a daydreamer like me

Он такой же мечтатель, как и я.

I'm sailing on this terrible ocean

Я плыву по этому ужасному океану,

I've come for myself to retrieve

Я хочу вновь обрести себя.

Too long have I been feeling like Lir's children

Слишком долго я чувствовала себя, словно дети Лира,

And there's only one way to be free

И есть только один способ быть свободной.

Х