Перевод текста песни Breakin Down исполнителя (группы) Skid Row

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skid Row:
• A Darkened Room
• Another Dick in the System
• Beat Yourself Blind
• Beggar's Day
• Big Guns
• Breakin Down
• Disease
• Eighteen And Life
• Eileen
• Get Up
• Here I Am
• I Remember You
• Kings of Demolition
• Let’s Go
• Midnight/Tornado
• Mouth of Voodoo
• New Generation
• Strength*
• Swallow Me (The Real You)
• This Is Killing Me
• White Trash
• You Lie
• Youth Gone Wild


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Saxon
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Skid Row Breakin Down

Breakin Down (оригинал Skid Row)

Сломлен (перевод Mr_Grunge)

What was it you once said,

Вот что ты однажды сказала:

That there would be things in life that couldn't be.

"В жизни случаются вещи, которые не должны были случиться".

Not for a second did I believe you,

Я ни на секунду не поверил тебе,

Not for a minute did I believe that.

Я ни на минуту не поверил в это.

Within your need you lie alone

Ты сама захотела лежать одна,

This empty space you call your home.

В этой пустоте, которую называешь своим домом.

[Chorus:]

[Припев:]

If you just let me in

Если ты впустишь меня,

I wouldn't let you break down.

Я не позволю тебе сломаться.

I'm breakin' down .

Я сам почти сломлен.

As if you thought the rain could wash away the day

Как ты думала, дождь сможет смыть этот день

And could heal you.

И излечить тебя.

Not for a second did I believe it,

Я ни на секунду не поверил тебе,

Not for a minute did I believe that .

Я ни на минуту не поверил в это.

Within your need you lie alone

Ты сама захотела лежать одна,

This empty space you call your home.

В этой пустоте, которую называешь своим домом.

[Chorus:]

[Припев:]

If you just let me in

Если ты впустишь меня,

I wouldn't let you break down.

Я не позволю тебе сломаться.

Coz I'm breakin' down.

Потому что я сам почти сломлен.

If you just let me in

Если ты впустишь меня,

I wouldn't let you break down.

Я не позволю тебе сломаться.

Coz I'm breakin' down.

Потому что я сам почти сломлен.

What was it you once said,

Вот что ты однажды сказала:

That there would be things in life that couldn't be.

"В жизни случаются вещи, которые не должны были случиться".

Not for a second did I believe you,

Я ни на секунду не поверил тебе,

Not for a minute did I believe that.

Я ни на минуту не поверил в это.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Х