Перевод текста песни Mouth of Voodoo исполнителя (группы) Skid Row

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skid Row:
• A Darkened Room
• Another Dick in the System
• Beat Yourself Blind
• Beggar's Day
• Big Guns
• Breakin Down
• Disease
• Eighteen And Life
• Eileen
• Get Up
• Here I Am
• I Remember You
• Kings of Demolition
• Let’s Go
• Midnight/Tornado
• Mouth of Voodoo
• New Generation
• Strength*
• Swallow Me (The Real You)
• This Is Killing Me
• White Trash
• You Lie
• Youth Gone Wild


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SYML
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Skid Row Mouth of Voodoo

Mouth of Voodoo (оригинал Skid Row)

Пасть колдовства (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

You're testing my patience

Ты испытываешь мое терпение,

I've got nothing but time

У меня есть только время.

You'll never break down

Тебе никогда не сломать

The walls in my mind

Стены в моей душе.

Your fetishes are nothing more than a game

Твои амулеты — не что иное, как игра,

When I truly test your threshold of pain

Когда я действительно проверяю твой болевой порог.

Let me be in your ceremony

Позволь мне быть на твоей церемонии,

Burn me in your ritual

Сожги меня в своем ритуале.

I can rise with you below me

Я могу подняться с тобой дальше себя,

We'll walk in time as we fall into the mouth of voodoo

Мы прогуляемся во времени, когда упадем в пасть колдовства.

Then we can shine, shine, shine

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять,

And I'm sure the sun won't mind

И я уверен, что солнце не будет возражать.

Then we can shine, shine, shine — oh yeah!

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять — о да!

Your love is so blinding

Твоя любовь так ослепляет,

My lust is a curse

Моя жажда — проклятие.

It's painful to wonder but waiting is worse

Болезненно удивляться, но ожидание хуже,

You're sticking your pins now

Теперь ты втыкаешь свои булавки.

It's taking its toll

И это делает свое дело,

Crush and obsession leave scars on your soul

Страсть и одержимость оставляют шрамы на твоей душе.

Let me be in your ceremony

Позволь мне быть на твоей церемонии,

Burn me in your ritual

Сожги меня в своем ритуале.

I can rise with you below me

Я могу подняться с тобой дальше себя,

We'll walk in time as we fall into the mouth of voodoo

Мы прогуляемся во времени, когда упадем в пасть колдовства.

Then we can shine, shine, shine

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять,

And I'm sure the sun won't mind

И я уверен, что солнце не будет возражать.

Then we can shine, shine, shine — oh yeah!

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять — о да!

Let me be in your ceremony

Позволь мне быть на твоей церемонии,

Burn me in your ritual

Сожги меня в своем ритуале.

I can rise with you below me

Я могу подняться с тобой дальше себя,

We'll walk in time as we fall into the mouth of voodoo

Мы прогуляемся во времени, когда упадем в пасть колдовства.

Then we can shine, shine, shine

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять,

And I'm sure the sun won't mind

И я уверен, что солнце не будет возражать.

Then we can shine, shine, shine

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять.

Then we can shine, shine, shine

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять,

I'm sure the sun won't mind — yeah!

Я уверен, что солнце не будет возражать — да!

Then we can shine, shine, shine

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять,

Then we can shine, shine, shine — oh yeah!

Тогда мы можем сиять, сиять, сиять — о да!

Oh, oh, oh...

О, о, о...

Х