Перевод текста песни Imbranato исполнителя (группы) Tiziano Ferro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiziano Ferro:
• Accetto Miracoli
• Alla Mia Età
• Angelo Mio
• Assurdo Pensare
• Breathe Gentle
• E Fuori è Buio
• Ed Ero Contentissimo
• Epic
• Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro
• Il Confine
• Il Mestiere Della Vita
• Il Regalo Più Grande
• Il Sole Esiste per Tutti
• Imbranato
• In Bagno in Aereoporto
• L'amore è Una Cosa Semplice
• L'Ultima Notte Al Mondo
• La Differenza Tra Me E Te
• La Paura Non Esiste
• La Tua Vita Intera
• Mai Nata
• Mio Fratello
• Non Me Lo So Spiegare
• Per Dirti Ciao
• Perdono
• Perverso
• Rosso Relativo
• Sere Nere
• Stop! Dimentica
• Tarantola D'africa
• Ti Scatterò Una Foto
• Ti Voglio Bene
• Troppo Buono


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• T.I.
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tenacious D
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tiziano Ferro Imbranato

Imbranato (оригинал Tiziano Ferro)

Неловкий (перевод Яна Панова из Тюмени)

E' iniziato tutto per un tuo capriccio

Всё началось с твоего каприза,

Io non mi fidavo.. era solo sesso

Я не верил тебе...был лишь только секс,

Ma il sesso è un'attitudine

Но секс — это вид отношений,

Come l'arte in genere

В целом, как искусство...

E forse l'ho capito e sono qui

Возможно, я это понял...и вот я здесь.

Scusa sai se provo a insistere

Прости меня за то, что пытаюсь настаивать,

Divento insopportabile

Становлюсь невыносимым,

Ma ti amo..ti amo..ti amo

Но я люблю тебя...люблю тебя...люблю тебя,

Ci risiamo..vabbè, è antico,

И вот, мы снова здесь...может, это старомодно,

ma ti amo..

но я люблю тебя...

E scusa se ti amo

Прости меня за то, что я люблю тебя

e se ci conosciamo

Хотя мы и знакомы

Da due mesi o poco più

Два месяца или чуть больше

E scusa se non parlo piano

Прости, но я не могу говорить тихо.

Ma se non urlo muoio

Если я не буду кричать, то умру.

Non so se sai che ti amo..

Не знаю, знаешь ли ты, что я люблю тебя...

E scusami se rido,

И прости меня за то, что смеюсь

dall'imbarazzo cedo

От смущения и поддаюсь тебе,

Ti guardo fisso e tremo

Смотрю на тебя пристально и дрожу

All'idea di averti accanto

От одной только мысли быть рядом с тобой

E sentirmi tuo soltanto

И чувствовать, что я — только твой..

E sono qui che

И вот я здесь,

parlo emozionato

Говорю взволнованно

..e sono un imbranato!

...и я такой неловкий!

Ciao..come stai?

Привет...как дела?

Domanda inutile!

Бесполезный вопрос!

Ma a me l'amore mi rende prevedibile

Но любовь делает меня предсказуемым

Parlo poco, lo so..

Я говорю мало, знаю...

è strano, guido piano

Странно, что я медленно веду машину.

Sarà il vento, sarà il tempo,

Будет ветер, будет время,

sarà......fuoco!

Будет... пламя!

E scusa se ti amo

Прости меня за то, что я люблю тебя

e se ci conosciamo

Хотя мы и знакомы

Da due mesi o poco più

Два месяца или чуть больше

E scusa se non parlo piano

Прости, но я не могу говорить тихо.

Ma se non urlo muoio

Если я не буду кричать, то умру

Non so se sai che ti amo..

Не знаю, знаешь ли ты, что я люблю тебя...

E scusami se rido,

И прости меня за то, что смеюсь

dall'imbarazzo cedo

От смущения и поддаюсь тебе,

Ti guardo fisso e tremo

Смотрю на тебя пристально и дрожу

All'idea di averti accanto

От одной только мысли быть рядом с тобой

E sentirmi tuo soltanto

И чувствовать, что я — только твой..

E sono qui

И вот я здесь,

che parlo emozionato

Говорю взволнованно

..e sono un imbranato!

...и я такой неловкий!

Х