Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hırsız исполнителя (группы) Üçnoktabir

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hırsız (оригинал Üçnoktabir)

Вор (перевод akkolteus)

Korka korka öleceksin sonunda
В конце ты умрешь, испытывая страх;
Elin kolun bağlı
Твои руки связаны.
Barışmıyorsun hayatla
Не примиряешься со своей жизнью,
Barışamazsın asla
И не сможешь примириться с ней никогда.


Düşüncesiz insanlar arasında
Среди беспечных людей
Yok yere eziliyorsun sen hala
Ты по-прежнему подавлен,
Ezileceksin daha da
И дальше ты будешь подавленным.


İçini sakla
Храни то, что внутри тебя,
Pislik girmesin ruhuna
Пусть не попадет в твою душу грязь,
Hırsızlar etrafında
Когда вокруг тебя воры.
İçini sakla
Храни то, что внутри тебя,
Pislik girmesin ruhuna
Пусть не попадет в твою душу грязь;
Hırsızlar...
Воры...


Herkes çalıp çırpıyor
Каждый ворует
Issız sokaklarda
На безлюдных улицах,
Ahlak sadece
Мораль доставляет
Başa bela bu hayatta
Лишь одни проблемы в этой жизни,
Sadece başa bela
Лишь одни проблемы...


İçini sakla
Храни то, что внутри тебя,
Pislik girmesin ruhuna
Пусть не попадет в твою душу грязь,
Hırsızlar etrafında....
Когда вокруг тебя воры.
İçini sakla
Храни то, что внутри тебя,
Pislik girmesin ruhuna
Пусть не попадет в твою душу грязь;
Hırsızlar....
Воры...


Hırsızlar etrafında....
Когда вокруг тебя воры...
Hırsızlar etrafında....
Когда вокруг тебя воры...
Hırsızlar etrafında....
Когда вокруг тебя воры...
Hırsızlar....
Воры...


[2x:]
[2x:]
İçini sakla
Храни то, что внутри тебя,
Pislik girmesin ruhuna
Пусть не попадет в твою душу грязь.
Х
Качество перевода подтверждено