Перевод текста песни Gefühle Voraus исполнителя (группы) Uta Bresan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Uta Bresan:
• Am Meer
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bitte Hör Auf, Mich Nicht Zu Lieben
• Da Geht Noch Mehr
• Da Ist Ein Licht
• Das Kleine Café
• Dass Du Liebst
• Deine Art Zu Lieben
• Diese Eine Liebe
• Du Bist Hier, Du Bist Da
• Du Warst Jede Träne Wert
• Eine Liebe Zu Spät
• Feueraugen
• Gefühle Voraus
• Ich Umarme Das Leben
• Königin
• Lass Uns Freiheit Spür'n
• Liebe Ist Die Beste Idee
• Spann Deine Flügel Weit
• Verzeih Mir, Wenn Ich Jetzt Geh
• Weil Ich Ihn Liebe
• Wer Ist Ann Sophie


По популярности:
• U2
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Usher
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Untoten
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• UFO
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Used, The
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• UB40
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• US5
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Ultranoire
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Uta Bresan
• Unguided, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Us3
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• UVERworld
  ↓
• U96
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underoath
  ↓
• Unperfect
  ↓
• Unshine
  ↓
• Utada Hikaru
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ulises Butrón
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Underworld
  ↓
Все 99 на букву U

Главная Переводы песен U Uta Bresan Gefühle Voraus

Gefühle Voraus (оригинал Uta Bresan)

Чувства – вперёд! (перевод Сергей Есенин)

Auch wenn der Alltag

Даже если повседневная жизнь

Deinen Traum verdrängt,

Вытесняет твою мечту,

Die Sonne uns zu wenig Wärme schenkt,

Солнце дарит нам слишком мало тепла,

Zieh' ich dir den Himmel auf

Я открою тебе небо.

Auch wenn die schönste Melodie verklingt,

Даже если самая красивая мелодия затихает,

Dein Schiff in hohen Wellen fast versinkt,

Твой корабль почти тонет в высоких волнах,

Bin ich da, schreib' ein Lied für dich

Я рядом, пишу песню для тебя.

Verlieb dich mit mir neu ins Leben!

Заново влюбись со мной в жизнь!

Keine Filter, alles echt

Никаких фильтров, всё настоящее.

Gefühle voraus!

Чувства – вперёд!

Will dich hautnah spür'n

Хочу ощущать твою близость.

Wir tanzen schwerelos durch die Zeit

Мы танцуем невесомо сквозь время.

Ein Hauch Euphorie, lass dich von mir führ'n!

Лёгкая эйфория – позволь мне вести тебя!

Zusamm'n sind wir zu allem bereit

Вместе мы готовы ко всему.

Unsterblich frei und für immer jung,

Безумно свободны и вечно молоды,

Gefühle voraus!

Чувства – вперёд!

Wir mal'n das Leben bunt

Мы раскрашиваем жизнь яркими красками.

Auch wenn du grade nicht an Wunder glaubst,

Даже если ты сейчас не веришь в чудеса,

Du deinen Wolkenschlössern nicht vertraust,

Не доверяешь своим замкам в облаках,

Komm, lass los und flieg mit mir!

Отпусти всё и лети со мной!

Lass uns ab heute frei sein,

Давай с этого дня будем свободными,

Keine Sekunde mehr verlier'n,

Больше не будем терять ни секунды,

Wahre Liebe leben,

Давай жить настоящей любовью,

Uns kann nichts passier'n

С нами ничего не может случиться.

Gefühle voraus!

Чувства – вперёд!

Will dich hautnah spür'n

Хочу ощущать твою близость.

Wir tanzen schwerelos durch die Zeit

Мы танцуем невесомо сквозь время.

Ein Hauch Euphorie, lass dich von mir führ'n!

Лёгкая эйфория – позволь мне вести тебя!

Zusamm'n sind wir zu allem bereit

Вместе мы готовы ко всему.

Unsterblich frei und für immer jung,

Безумно свободны и вечно молоды,

Gefühle voraus!

Чувства – вперёд!

Wir mal'n das Leben bunt

Мы раскрашиваем жизнь яркими красками.

Gefühle voraus! [x4]

Чувства – вперёд! [x4]

Haben viel zu lang gewartet,

Мы ждали слишком долго,

Herz gegen Verstand,

Сердце против разума,

Dabei halten wir das Glück doch in der Hand

Хотя мы ведь держим счастье в руках.

Gefühle voraus!

Чувства – вперёд!

Will dich hautnah spür'n

Хочу ощущать твою близость.

Wir tanzen schwerelos durch die Zeit

Мы танцуем невесомо сквозь время.

Ein Hauch Euphorie, lass dich von mir führ'n!

Лёгкая эйфория – позволь мне вести тебя!

Zusamm'n sind wir zu allem bereit

Вместе мы готовы ко всему.

Unsterblich frei und für immer jung,

Безумно свободны и вечно молоды,

Gefühle voraus!

Чувства – вперёд!

Wir mal'n das Leben bunt

Мы раскрашиваем жизнь яркими красками.

Gefühle voraus!

Чувства – вперёд!

Х