Перевод текста песни Wer Ist Ann Sophie исполнителя (группы) Uta Bresan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Uta Bresan:
• Am Meer
• Dass Du Liebst
• Liebe Ist Die Beste Idee
• Wer Ist Ann Sophie


По популярности:
• Uta Bresan
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Universum
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Useless ID
  ↓
• Usher, 21 Savage & Summer Walker
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• UB40
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulises Butrón
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
Все 99 на букву U

Главная Переводы песен U Uta Bresan Wer Ist Ann Sophie

Wer Ist Ann Sophie (оригинал Uta Bresan)

Кто такая Анн Софи? (перевод Сергей Есенин)

Es fällt dir plötzlich nicht mehr schwer,

Внезапно тебе больше не тяжело

Mit guter Laune aufzusteh'n

Вставать с хорошим настроением,

Und abends kommst du oft sehr spät

А вечером ты часто приходишь очень поздно

Zu mir nach Haus

Ко мне домой.

Du musst ganz spontan nach Wien

Тебе нужно спонтанно поехать в Вену.

Hast dein Handy nur auf stumm

У тебя телефон только на беззвучном.

Und wenn ich mich nach dir sehn',

И когда я страстно желаю тебя,

Weichst du mir aus

Ты избегаешь меня.

Doch eines frag' ich mich,

Но одно мне интересно,

Wenn du im Tiefschlaf zu mir sprichst:

Когда ты в глубоком сне говоришь со мной:

Wer verdammt nochmal ist diese Frau?

Кто, чёрт возьми, эта женщина?

(Ist diese Frau)

(Эта женщина)

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

(Wer verdammt ist Ann Sophie?)

(Кто, чёрт возьми, такая Анн Софи?)

Du sprichst von ihr im Schlaf,

Ты говоришь о ней во сне,

Als wär' sie nicht nur Fantasie

Как будто она не просто фантазия.

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

(Wer verdammt ist Ann Sophie?)

(Кто, чёрт возьми, такая Анн Софи?)

Träumst du echt von ihr neben mir?

Ты правда грезишь ей рядом со мной?

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

Du hast 'nen völlig neuen Stylе,

У тебя совершенно новый стиль,

Sneaker war'n noch nie dein Ding

Ты раньше не любил кроссовки.

Und seit wann trinkst du Kaffee mit Milch?

И с каких пор ты пьёшь кофе с молоком?

Und immer wieder frag' ich mich,

И снова мне интересно,

Wenn du im Tiefschlaf zu mir sprichst:

Когда ты в глубоком сне говоришь со мной:

Wer verdammt nochmal ist diese Frau?

Кто, чёрт возьми, эта женщина?

(Ist diese Frau)

(Эта женщина)

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

(Wer verdammt ist Ann Sophie?)

(Кто, чёрт возьми, такая Анн Софи?)

Du sprichst von ihr im Schlaf,

Ты говоришь о ней во сне,

Als wär' sie nicht nur Fantasie

Как будто она не просто фантазия.

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

(Wer verdammt ist Ann Sophie?)

(Кто, чёрт возьми, такая Анн Софи?)

Träumst du echt von ihr neben mir?

Ты правда грезишь ей рядом со мной?

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

Wer verdammt ist Ann Sophie?

Кто, чёрт возьми, такая Анн Софи?

Wer ist diese Ann Sophie?

Кто эта Анн Софи?

Sag mir, wer ist Ann Sophie?

Скажи мне, кто такая Анн Софи?

A-A-A-A-Ann Sophie

А-А-А-А-Анн Софи

Du weißt es nur noch nicht,

Ты просто ещё не знаешь,

Dass du im Tiefschlaf zu mir sprichst

Что в глубоком сне говоришь со мной.

Wer verdammt nochmal ist diese Frau?

Кто, чёрт возьми, эта женщина?

(Ist diese Frau)

(Эта женщина)

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

(Wer verdammt ist Ann Sophie?)

(Кто, чёрт возьми, такая Анн Софи?)

Du sprichst von ihr im Schlaf,

Ты говоришь о ней во сне,

Als wär' sie nicht nur Fantasie

Как будто она не просто фантазия.

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

(Wer verdammt ist Ann Sophie?)

(Кто, чёрт возьми, такая Анн Софи?)

Träumst du echt von ihr neben mir?

Ты правда грезишь ей рядом со мной?

Wer ist Ann Sophie?

Кто такая Анн Софи?

Х