Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Not Yet исполнителя (группы) Veorra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Not Yet (оригинал Veorra)

Не сейчас (перевод Rainy_day)

Awake in a state of holding onto time
Очнувшись, я пытаюсь ухватиться за реальность
Looking ahead and I can't open my eyes
И в будущее, но не могу открыть глаза.
Keeping myself from living today twice
Пытаюсь прожить сегодняшний день иначе, чем вчерашний,
Looking ahead and I can't open my eyes
Смотрю в будущее и не могу открыть глаза.


Don't wanna stay, get away
Не хочется оставаться, хочется сбежать
Living for the little things these days
От этой жизни ради мелочей
Catch up to the bigger dreams, not yet
И гнаться за мечтами о большем, пусть и не сейчас —
Yeah I gotta find my way, they say
Говорят, что я найду свой путь, да.


I don't wanna stay, get away
Не хочется оставаться, хочется сбежать
Living for the little things these days
От этой жизни ради мелочей
Catch up to the bigger dreams, not yet
И гнаться за мечтами о большем, пусть и не сейчас —
Yeah I gotta find my way, they say
Говорят, что я найду свой путь, да.


I don't wanna stay...
Не хочется оставаться...


Looking ahead and I can't open my eyes...
Смотрю в будущее и не могу открыть глаза...


Awake in a state of holding onto time
Очнувшись, я пытаюсь ухватиться за реальность
Looking ahead and I can't open my eyes
И в будущее, но не могу открыть глаза.
Keeping myself from living today twice
Пытаюсь прожить сегодняшний день иначе, чем вчерашний,
Looking ahead and I can't open my eyes
Смотрю в будущее и не могу открыть глаза.


Don't wanna stay, get away
Не хочется оставаться, хочется сбежать
Living for the little things these days
От этой жизни ради мелочей
Catch up to the bigger dreams, not yet
И гнаться за мечтами о большем, пусть и не сейчас —
Yeah I gotta find my way, they say
Говорят, что я найду свой путь, да.


I don't wanna stay, get away
Не хочется оставаться, хочется сбежать
Living for the little things these days
От этой жизни ради мелочей
Catch up to the bigger dreams, not yet
И гнаться за мечтами о большем, пусть и не сейчас —
Yeah I gotta find my way, they say
Говорят, что я найду свой путь, да.


I don't wanna stay...
Не хочется оставаться...


Looking ahead and I can't open my eyes...
Смотрю в будущее и не могу открыть глаза...
Х
Качество перевода подтверждено