Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run исполнителя (группы) Vinil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Run (оригинал Vinil feat. Lye)

Беги (перевод Virile)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I don't want that summer love
Мне не нужен летний роман.
I don't want no easy crush
Мне не нужна мимолетная влюбленность.
No, I don't want that summer love
Нет, мне не нужен летний роман.
No, I'm not in it for the buzz
Нет, это все не только увлечение.
I put my faith in you 'cause
Я верю тебе, поэтому-


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
'Cause I wanna be the love you don't let go
Я хочу стать любовью, которую ты не захочешь упустить.
Wanna stay in bed and waste my time with you
Хочу проводить время с тобой, лежа в постели.
Don't you wanna be the love I don't let go, go, don't let go of
Неужели ты не хочешь стать любовью, которую я не отпущу?
'Cause I wanna be the love you don't let go
Я хочу стать любовью, которую ты не захочешь упустить.
Wanna stay in bed and waste my time with you
Хочу проводить время с тобой, лежа в постели.
Don't you wanna be the love I don't let go, go, don't let go of
Неужели ты не хочешь стать любовью, которую я не отпущу?


[Chorus:]
[Припев:]
I, I want your vertigo, I want your vertigo
Я хочу вскружить тебе голову.
But if you rather run
Но если ты задумал бежать,
And if you fuck it up, ya, if you fuck this up then boy you better run
Если ты собрался все испортить, если ты просрешь свой шанс, то лучше беги, парень.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Run, run, run
Беги, беги, беги,
Boy you better run
Лучше беги, парень.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Imagine us up on the roof
Представь нас на крыше,
Smoking underneath the moon
Как мы угашиваемся прямо под луной.
Imagine how good it would be
Только представь, как было бы здорово,
If we don't let this memory be just a memory
Если бы это стало больше, чем просто воображение.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
'Cause I wanna be the love you don't let go
Я хочу стать любовью, которую ты не захочешь упустить.
Wanna stay in bed and waste my time with you
Хочу проводить время с тобой, лежа в постели.
Don't you wanna be the love I don't let go, go, don't let go of
Неужели ты не хочешь стать любовью, которую я не отпущу?
'Cause I wanna be the love you don't let go
Я хочу стать любовью, которую ты не захочешь упустить.
Wanna stay in bed and waste my time with you
Хочу проводить время с тобой, лежа в постели.
Don't you wanna be the love I don't let go, go, don't let go of
Неужели ты не хочешь стать любовью, которую я не отпущу?


[Chorus:]
[Припев:]
I, I want your vertigo, I want your vertigo
Я хочу вскружить тебе голову.
But if you rather run
Но если ты задумал бежать,
And if you fuck it up, ya, if you fuck this up then boy you better run
Если ты собрался все испортить, если ты просрешь свой шанс, то лучше беги, парень.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Run, run, run
Беги, беги, беги,
Yeah, if you fuck this up then boy you better run
Да, если ты просрешь свой шанс, то лучше беги, парень.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Run, run, run
Беги, беги, беги,
Yeah, if you fuck this up then boy you better run
Да, если ты просрешь свой шанс, то лучше беги, парень.


[Outro:]
[Завершение:]
Boy you better run
Лучше беги, парень.
Boy you better run
Лучше беги, парень.
Х
Качество перевода подтверждено