Перевод текста песни Painting Flowers* исполнителя (группы) All Time Low

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Time Low:
• A Daydream Away
• A Love Like War
• A Party Song (The Walk of Shame)
• Afterglow
• Backseat Serenade
• Bad Enough for You
• Bail Me Out
• Break Your Little Heart
• Canals
• Cinderblock Garden
• Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)
• Dancing with a Wolf
• Dark Side of Your Room
• Dear Maria, Count Me In
• Dirty Laundry
• Do You Want Me (Dead?)
• Don't You Go
• Drugs & Candy
• Fool's Holiday
• For Baltimore
• Forget about It
• Get Down on Your Knees And Tell Me You Love Me
• Getaway Green
• Good Times
• Ground Control
• Guts
• Hello Brooklyn
• Heroes
• I Feel Like Dancing
• If These Sheets Were States
• Just the Way I'm Not
• Keep the Change, You Filthy Animal
• Kids in the Dark
• Last Young Renegade
• Let It Roll
• Life of the Party
• Light the Way
• Lost in Stereo
• Melancholy Kaleidoscope
• Merry Christmas, Kiss My Ass
• Missing You
• Monsters
• My Only One
• My Paradise
• Nice2KnoU
• Nightmares
• No Idea
• Oh Calamity
• Old Scars/Future Hearts
• Once in a Lifetime
• Painting Flowers*
• Poison
• Remembering Sunday...
• Return the Favor
• Satellite
• Sick Little Games
• Six Feet under the Stars
• Some Kind of Disaster
• Something's Gotta Give
• Somewhere in Neverland
• Stella
• Take Cover
• Tell Me I'm Alive
• Thanks to You
• That Girl
• The Edge of Tonight
• The Irony of Choking on a Lifesaver
• The Reckless And the Brave
• Therapy
• This Is How We Do
• Tidal Waves
• Time-Bomb
• Time to Break Up*
• Toxic Valentine*
• Under a Paper Moon
• Walls
• We All Fall Down
• Weightless


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A All Time Low Painting Flowers*

Painting Flowers* (оригинал All Time Low)

Рисую цветы (перевод Lisa)

Strange maze, what is this place?

Что за неразбериха, что это за место?

I hear voices over my shoulders.

За моими плечами слышны голоса,

Nothing's making sense at all.

Ничто не имеет никакого смысла.

Wonder, why do we race?

Удивительно, почему мы бегаем наперегонки?

And every day were running in circles.

Ведь день за днём мы топтались на месте.

Such a funny way to fall.

Такой странный способ упасть,

Try to open up my eyes

Попробуй открыть мне глаза,

I'm hoping for the chance to make it alright.

Я надеюсь, у меня есть шанс на успех.

When I wake up

Когда я проснусь,

The dream isn't done

Сон не закончится.

I wanna see your face and know I made it home.

Я хочу увидеть твоё лицо и понять, что оно мне стало родным.

If nothing is true

Если же всё это неправда,

What more can I do?

Что ещё я смогу сделать?

I am still painting flowers for you.

Я всё ещё рисую цветы для тебя.

Woah

Уоу

Throw my cards, give you my heart.

Бросаю карты, отдаю тебе своё сердце.

Wish we could start all over.

Если бы мы могли начать все заново!

Nothing's making sense at all.

Ничто не имеет смысла.

Try to open up my eyes,

Попробуй открыть мне глаза,

I'm hoping for a chance to make it alright.

Я надеюсь, у меня есть шанс на успех.

When I wake up

Когда я проснусь,

The dream isn't done

Сон не закончится.

I wanna see your face and know I made it home.

Я хочу увидеть твоё лицо и понять, что оно мне стало родным.

If nothing is true

Если же всё это неправда,

What more can I do?

Что ещё я смогу сделать?

I am still painting flowers for you. [2x]

Я всё ещё рисую цветы для тебя. [2x]

(I heard everything you said. I don't wanna lose my head.)

(Я слышал всё, что ты сказала. Я не хочу потерять голову.)

When I wake up

Когда я проснусь,

The dream isn't done

Сон не закончится.

I wanna see your face and know I made it home.

Я хочу увидеть твоё лицо и понять, что оно мне стало родным.

If nothing is true

Если же всё это неправда,

What more can I do?

Что ещё я смогу сделать?

I am still painting flowers for you. [3x]

Я всё ещё рисую цветы для тебя. [3x]

* — OST Alice In Wonderland (саундтрек к фильму "Алиса в Стране чудес")

Х