Перевод текста песни Jeden Morgen исполнителя (группы) AnnenMayKantereit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AnnenMayKantereit:
• 21, 22, 23
• 3. Stock
• 3 Tage Am Meer
• Alle Fragen
• Ausgehen
• Barfuß Am Klavier
• Bitte Bleib
• Das Krokodil
• Die Letzte Ballade
• Du Bist Anders
• Du Bist überall
• Du Tust Mir Nie Mehr Weh
• Es Geht Mir Gut
• Es Ist Abend
• Freitagabend
• Gegenwart
• Gegenwartsbewältigung
• Hinter Klugen Sätzen
• Ich Geh Heut Nicht Mehr Tanzen
• In Meinem Bett
• Jeden Morgen
• Jenny Jenny
• Länger Bleiben
• Marie
• Mir Wär' Lieber, Du Weinst
• Neues Zimmer
• Nicht Nichts
• Non C'e Maggio
• Nur Wegen Dir
• Oft Gefragt
• Orangenlied
• Ozean
• Pocahontas
• Schlagschatten
• Schon Krass
• Sieben Jahre
• Spätsommerregen
• Vergangenheit
• Vielleicht, Vielleicht
• Weiße Wand
• Wohin Du Gehst
• Zukunft


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Abba
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AViVA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Autoheart
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A AnnenMayKantereit Jeden Morgen

Jeden Morgen (оригинал AnnenMayKantereit)

Каждое утро (перевод Алексей Гречко)

Jeden morgen war ich warm und wurde kalt

Каждое утро мне было тепло и становилось холодно

Und die Geräuschgewalt hat mir ins Ohr gebissen

И оглушительный звук лез мне в уши.

Und ich frage mich, wann werd' ich alt

И я спрашиваю себя, когда же стану старым

Und hab' ich überhaupt 'n Gewissen

И есть ли у меня совесть.

Ich will nicht, jeden morgen von neuem letzte Nacht bereuen

Я не хочу жалеть о прошедшей ночи каждое новое утро.

Jeden morgen klagt mein Magen

Каждое утро мой живот урчит

Und der Spiegel spricht mich schuldig

И зеркало считает меня виновным,

Und mein Kopf stellt 1000 Fragen

А мой мозг задает тысячу вопросов

Und wird langsam ungeduldig

И постепенно теряет терпение.

Er wird langsam ungeduldig

Он постепенно теряет терпение.

Ich will nicht, jeden morgen von neuem letzte Nacht bereuen

Я не хочу жалеть о прошедшей ночи каждое новое утро.

Ich würd' viel lieber jeden Morgen von neuem, von dir träumen

Я бы лучше каждое новое утро мечтал о тебе.

Jeden morgen bin ich heiser bis wolkig

Каждое утро я встаю охрипшим

Und der Winter verfolgt mich

И зима преследует меня.

Und ich fülle in Sekunden meinen Bauch

И я мгновенно наполняю живот

Mit Kaffee und Zigarettenrauch

Кофе и сигаретным дымом.

Und dann geh ich, weil mich irgendwas treibt

А дальше я ухожу, так как меня что-то гонит,

Obwohl ich weiß, dass mein Kopf noch lange liegen bleibt

Хотя знаю, что голова еще долго не будет соображать.

Ich will nicht, jeden morgen von neuem letzte Nacht bereuen

Я не хочу жалеть о прошедшей ночи каждое новое утро.

Ich würd' viel lieber jeden Morgen von neuem, von dir träumen

Я бы лучше каждое новое утро мечтал о тебе.

Ich würd' viel lieber von dir träumen

Я бы лучше мечтал о тебе.

Ich würd' viel lieber von dir träumen

Я бы лучше мечтал о тебе.

Х