Перевод текста песни Orangenlied исполнителя (группы) AnnenMayKantereit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AnnenMayKantereit:
• 21, 22, 23
• 3. Stock
• 3 Tage Am Meer
• Alle Fragen
• Ausgehen
• Barfuß Am Klavier
• Bitte Bleib
• Das Krokodil
• Die Letzte Ballade
• Du Bist Anders
• Du Bist überall
• Du Tust Mir Nie Mehr Weh
• Es Geht Mir Gut
• Es Ist Abend
• Freitagabend
• Gegenwart
• Gegenwartsbewältigung
• Hinter Klugen Sätzen
• Ich Geh Heut Nicht Mehr Tanzen
• In Meinem Bett
• Jeden Morgen
• Jenny Jenny
• Länger Bleiben
• Marie
• Mir Wär' Lieber, Du Weinst
• Neues Zimmer
• Nicht Nichts
• Non C'e Maggio
• Nur Wegen Dir
• Oft Gefragt
• Orangenlied
• Ozean
• Pocahontas
• Schlagschatten
• Schon Krass
• Sieben Jahre
• Spätsommerregen
• Vergangenheit
• Vielleicht, Vielleicht
• Weiße Wand
• Wohin Du Gehst
• Zukunft


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Accept
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AViVA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Angus
  ↓
• ATB
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A AnnenMayKantereit Orangenlied

Orangenlied (оригинал AnnenMayKantereit)

Песня об апельсинах (перевод Tamima)

Zugvögel fliegen nach Süden

Перелётные птицы летят на юг,

Wenn im Winter alle frieren

В то время как все замерзают зимой.

Paare gehen getrennte Wege

Люди, которые когда-то были вместе, идут разными путями,

Wenn sich die Liebe verliert

Когда от любви ничего не остаётся. 1

Geschichten werden vergessen

Истории со временем забываются,

Wenn niemand sie mehr erzählt

Когда никто их больше не рассказывает.

Mein Vater denkt immer an früher

Мой папа думает о прошлом

Wenn er Orangen schält

Всякий раз, когда он чистит апельсины.

Jungtiere verlassen das Rudel

Детёныши животных когда-нибудь покинут стаю.

Die meisten kommen nie mehr zurück

Большинство никогда не вернутся назад.

Wer einmal über das Kuckucksnest fliegt

Кто хоть раз пролетал над гнездом кукушки,

Wird danach von der Stille erstickt

Тому удушающей покажется тишина.

Forest Gump fand die große Liebe

Форест Гамп нашёл свою большую любовь

Und verlor sie dann gleich darauf

И тут же потерял её.

Jeder Mensch verliert so viele Leben

Каждый человек столкнётся со смертью близких,

Alles nimmt seinen Lauf

Человек не может повлиять на ход некоторых событий.

Forest Lauf

Беги Форест, беги! 2

Man kann Muttersprache vergessen

Можно забыть родной язык,

Wenn niemand sie mit dir spricht

Если никто с тобой на нем не говорит.

Man kann nie genug lieben

Невозможно достаточно любить,

Wenn niemand sagt ich liebe dich

Когда никто не говорит: "Я тебя люблю!".

Es ist so verrückt, wie viel Zeit vergeht

Как много времени проходит, что даже не верится,

Wie unglaublich viel Zeit

Невероятно много времени.

Ohne das man es sieht

Мы этого даже не замечаем,

Und jedes Jahr fliegt

И каждый год проносится,

Wie die Vögel davon, wenn der Winter kommt

Как птицы, которые улетают с наступлением зимы.

Geschichten werden vergessen

Истории со временем забываются,

Wenn niemand sie dir erzählt

Когда никто их больше не рассказывает.

Mein Vater denkt immer an früher

Мой папа думает о прошлом

Wenn er Orangen schält

Всякий раз, когда он чистит апельсины.

1 – sich verlieren – постепенно уменьшаться и в конце концов исчезать

2 – Lauf, Forest, lauf! – фраза из фильма "Форест Гамп".

Х