Перевод текста песни The Other Side исполнителя (группы) Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalon:
• Alive
• Always Have, Always Will
• Angels
• California
• Can't Live a Day
• Children of War
• Destined
• Feel
• First Love
• For Freedom
• Fragile
• Hide My Soul
• Holy
• I Don't Want to Go
• I'll Fly Away
• I'm Speechless
• I Survive
• If My People Pray
• It Is Well with My Soul
• Jesus
• Joyful, Joyful We Adore Thee
• Let Your Love
• Love Won't Leave You
• My Jesus, I Love Thee
• My Oxygen
• New Day
• Only for the Weak
• Orphans of God
• Pray
• Reborn
• Slowly
• Stay
• Testify to Love
• The Best Thing
• The Glory
• The Greatest Story
• The Other Side
• They Are in between Us
• This Love
• Total Praise
• We Will Stand
• When the Time Comes
• Where Joy And Sorrow Meet
• Wonder Why


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Abba
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AViVA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Autoheart
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Avalon The Other Side

The Other Side (оригинал Avalon)

Другая сторона (перевод Мария Василек из Москвы)

I've been so long in midnight

Я так долго был в непроглядной тьме,

Praying for the light of dawn

Молясь, чтоб забрезжил рассвет.

And hope's been my companion

И надежда была моей спутницей

In the dark to keep me strong

В ночи, чтоб быть поддержкой мне.

But there's something awesome

Но случилось нечто удивительное,

Shining out through the ebony

Свет пробился сквозь темноту,

And now my soul can finally see

И сейчас моя душа, наконец, увидела...

There is glory in the night

Сияние в ночи

So beautiful and bright

Такое прекрасное и светлое!

A glimpse of You

Твой свет

Coming from the other side

Проникает с другой стороны.

You are reaching through the stars

Ты идёшь между звезд

And You're speaking to my heart

И говоришь с моим сердцем.

I know it's You

Я знаю, это Ты

Calling from the other side

Зовёшь с другой стороны.

How could I not have realized

Как мог я не понять,

You've been here all along

Что Ты был здесь всё время?

So constant and so faithful

Так постоянно, так верно,

Through the darkness and beyond

Во тьме и за её пределами..

It's unthinkable, undreamable

Это невероятно, об этом даже невозможно было мечтать!

There's peace when I look up

Мне спокойно, когда я смотрю в небеса,

‘Cause I see the evidence of love

Потому что я вижу доказательство любви

The other side...tonight

На другой стороне... сегодня

I am dancing through the night

Я танцую в ночи,

Knowing things will be all right

Зная, что все будет хорошо.

Because of You

Причина в Тебе,

I'll make it to the other side

Я сделаю это на другой стороне.

You are reaching through the stars

Ты идёшь между звезд

And You're speaking to my heart

И говоришь с моим сердцем.

I know it's You

Я знаю, это Ты

Calling from the other side

Зовёшь меня с другой стороны.

Х