Перевод текста песни It's Me исполнителя (группы) Baba Yaga

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Baba Yaga:
• A Boy and a Girl
• All the Lights
• All Work and No Play
• Anyway
• Beating My Dreams Away
• Day to Die
• Days of Old
• Edge
• It's Me
• Lonely Man's Song
• Playing with My Mind
• Secret Combination
• So Ends Another Day
• Time to Try
• Where Will You Go
• Wonderland
• You Can't Always Get What You Want


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BTS
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Björk
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bebe
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blackbear
  ↓
• B.o.B
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Birdy
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bazzi
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue Oyster Cult
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Baba Yaga It's Me

It's Me (оригинал Baba Yaga)

Это я (перевод Елена Догаева)

Hold my hand

Возьми меня за руку

And understand

И пойми,

That what I see

Что то, что я вижу,

Flows through me

Струится сквозь меня.

In every word I say

В каждом слове, что я говорю,

In living every day

В жизни, которой я каждый день живу,

For you to be with me

Во имя того, чтобы ты была со мной,

For everything we see

Во имя всего, что мы видим:

It's me.

Это я.

Look around

Оглянись вокруг:

The sky to the ground

От неба до земли

My domain

Моя сфера

Will remain

Сохранится.

My gift to all of man

Мой подарок всем людям –

The sea, the sky the land

Море, небо и земля, –

'till you can understand

Пока ты не поймешь

The way that it was planned

Это так, как это было запланировано

By me.

Мной.

Everything I see – all designed by me

Всё, что я вижу – всё создано мной.

The sickness and disease – everything you see

Болезнь и хвороба – всё, что ты видишь.

Everything I feel – all the pain is real

Всё, что я чувствую, – вся боль реальна.

All the pain is real – everything you feel.

Вся боль реальна – всё, что ты чувствуешь.

Me!

Я!

You hide me away

Ты прячешь меня,

To stop the things I say

Чтобы остановить то, что я говорю.

You know each day

Ты знаешь, каждый день

I come out to play

Я выхожу гулять:

I crash into your car

Я врезаюсь в твою машину,

I start a little war

Я развязываю маленькую войну.

Your house burns to the ground

Твой дом сгорает дотла,

And when you look around

И когда ты оглядываешься вокруг –

It' me

Это я.

It's me

Это я.

Everything I see – all designed by me

Всё, что я вижу – всё создано мной.

The sickness and disease – everything you see

Болезнь и хвороба – всё, что ты видишь.

Everything I feel – all the pain is real

Всё, что я чувствую, – вся боль реальна.

All the pain is real – everything you feel.

Вся боль реальна – всё, что ты чувствуешь.

Х