Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Brains (Test Them Out) исполнителя (группы) Billy Reid

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Brains (Test Them Out) (оригинал Billy Reid)

Мозги (пользуйся ими) (перевод Алексей Турковский)

You have to understand
Ты должен осознать,
That I can't hold your hand
Что я не могу вечно держать тебя за руку,
And if you fall on the ground
И если ты упадешь на землю,
You might learn a thing or two
Ты, возможно, поймешь пару вещей:
There ain't nothing
Нет ничего,
That can get in your way
Что могло бы встать у тебя на пути,
Except yourself... besides
Кроме тебя самого...к тому же,
You've got some brains in your head,
У тебя есть мозги, в конце концов,
After all, test them out, test them out
Так пользуйся ими, пользуйся...


Х
Качество перевода подтверждено