Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shake Break* исполнителя (группы) Billy Reid

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Shake Break* (оригинал Billy Reid)

Потрясушки (перевод Алексей Турковский из Усинска)

[Zach:] Reggie, how long have you been on the couch for?
[Зак:] Реджи, сколько ты уже сидишь на диване?
[Reggie:] Since breakfast.
[Реджи:] С завтрака.
[Zach:] WHAAT? Time for a shake break!
[Зак:] ЧТОО? Время для потрясушек!
Okay, follow my lead.
Итак, повторяйте за мной:


Shake, shake, everybody shake now
Встряхиваемся, встряхиваемся, все вместе встряхиваемся!
Jump, jump, jump, jump off the ground now
Прыгаем, прыгаем, прыгаем, прыгаем над землей.
Shake, shake, everybody shake now
Встряхиваемся, встряхиваемся, все вместе встряхиваемся!
Jump, jump, jump, jump off the ground now
Прыгаем, прыгаем, прыгаем, прыгаем над землей.
Turn around
Поворачиваемся!


Shake, shake
Встряхиваемся, встряхиваемся!
Jump, jump, jump
Прыгаем, прыгаем, прыгаем!
Shake, shake
Встряхиваемся, встряхиваемся!
Jump, jump, jump
Прыгаем, прыгаем, прыгаем!
Turn around
Поворачиваемся!




Х
Качество перевода подтверждено