Перевод текста песни Falling Apart исполнителя (группы) Broods

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Broods:
• All of Your Glory
• Are You Home
• Bedroom Door
• Bridges
• Couldn't Believe
• Everytime You Go
• Eyes a Mess
• Falling Apart
• Four Walls
• Freak of Nature
• Free
• Full Blown Love
• Heartlines
• L.A.F.
• Mother And Father
• Never Gonna Change
• Peach
• Recovery
• Sober
• Sucker
• We Had Everything


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blue October
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Broods Falling Apart

Falling Apart (оригинал Broods)

Всё рушится (перевод Алекс)

There's a hole in my head

В моей голове дыра.

There's a hole in my heart

В моем сердце дыра.

There's a hole in the wall

В стене — дыра,

That wasn't there in the start

Который не было в начале.

There's a hole in the feeling

В моих чувствах дыра.

Fucking hole in the ceiling

Гр*баная дыра в потолке,

But they still don't believe it

Но в неё до сих пор не верят.

No they never could see it

Нет, её вообще не замечают.

There's a tear in the seam

Шов расходится,

There's a bend in the pane

Стекло трескается,

There's a glitch in the stream

Течение прерывается,

But we just fell there between

Но мы упали посередине.

There's a fault in the system

Система даёт сбой,

So much talk but no listen

Все много говорят, но не слушают.

So much empathy missing

Так не хватает сочувствия...

And it feels like everything is falling apart

Кажется, что всё вокруг рушится.

Oh it feels like everything is falling apart

О, кажется, что всё вокруг рушится.

Got your head in the sand

Твоя голова спрятана в песок,

Got your soul on a stand

Твоя душа на Страшном суде.

Say you're so educated

Ты говоришь, что ты так образован,

With your elaborate plans

У тебя разработаны планы.

You don't care to correct it

Ты не хочешь скорректировать их.

Keep yourself unaffected

Ты остаёшься безучастным.

Who are you really protecting?

Кого ты в действительности защищаешь?

And it feels like everything is falling apart

Кажется, что всё вокруг рушится.

Oh it feels like everything is falling apart

О, кажется, что всё вокруг рушится.

[2x:]

[2x:]

When will it feel like

Когда придёт чувство,

When will it feel like we've won?

Когда придёт чувство, что мы победили?

Don't wanna feel like

Я не хочу чувствовать себя так,

Don't wanna feel like it's done

Не хочу чувствовать себя так, будто всё кончено.

And it feels like everything is falling apart

Кажется, что всё вокруг рушится.

Oh it feels like everything is falling apart [2x]

О, кажется, что всё вокруг рушится. [2x]

Х