Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ecstasy исполнителя (группы) Calvin Harris

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ecstasy (оригинал Calvin Harris feat. Hurts)

Экстаз (перевод VeeWai)

Fall back and touch the night
Упади и прикоснись к ночи,
And reach for the blinding light,
Дотянись до слепящего света,
‘Cause everybody says that we're too young to see,
Ведь все говорят, что мы слишком молоды, чтобы понять,
We know that we're brave enough to be.
Но мы знаем, что достаточно храбры для этого.


In the state of ecstasy,
В состоянии экстаза,
In the place we're meant to be,
Там, где нам предназначено пребывать,
In the state of ecstasy,
В состоянии экстаза
There is only you and me.
Есть только ты и я.


Break through from the other side
Прорвись с другой стороны
And lead me to Paradise,
И приведи меня к раю,
‘Cause nothing but love can take us away from here,
Ведь ничто, кроме любви, не унесёт нас отсюда,
Ever time I close my eyes, we disappear.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, мы исчезаем.


In the state of ecstasy,
В состоянии экстаза,
In the place we're meant to be,
Там, где нам предназначено пребывать,
In the state of ecstasy,
В состоянии экстаза
There is only you and me.
Есть только ты и я.


In the state of ecstasy,
В состоянии экстаза,
In the place we're meant to be,
Там, где нам предназначено пребывать,
In the state of ecstasy,
В состоянии экстаза
There is only you and me.
Есть только ты и я.
Х
Качество перевода подтверждено