Перевод текста песни Fall at Your Feet исполнителя (группы) Crowded House

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Crowded House:
• Don't Dream It's Over
• Fall at Your Feet
• Four Seasons in One Day
• Oh Hi
• She Called Up
• Teenage Summer
• Weather with You


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Crowded House Fall at Your Feet

Fall at Your Feet (оригинал Crowded House)

Падая к твоим ногам (перевод Tanya Grimm)

I'm really close tonight

Сегодня вечером я подошел очень близко

And I feel like I'm moving inside her

И чувствую, словно я стал частью ее,

Lying in the dark

Лежа в темноте.

And I think that I'm beginning to know her

Мне кажется, что я начинаю ее познавать.

Let it go

Пусть так и будет.

I'll be there when you call

Я приду к тебе, когда ты позовешь.

And whenever I fall at your feet

Всякий раз, когда я падаю к твоим ногам,

You let your tears rain down on me

Ты изливаешь на меня дождем свои слезы

Whenever I touch your slow turning pain

Всякий раз, когда я прикасаюсь к мучающей тебя боли.

You're hiding from me now

Сейчас ты прячешься от меня.

There's something in the way that you're talking

Что-то не то в твоей речи,

Words don't sound right

Слова звучат не так,

But I hear them all moving inside you, go

Но я слышу их все, ведь они пульсируют внутри тебя, давай же,

I'll be waiting when you call

Я буду ждать, когда ты позовешь.

Hey and whenever I fall at your feet

Эй, а когда я упаду к твоим ногам,

Won't you let your tears rain down on me

Будешь ли ты изливать на меня дождем свои слезы

Whenever I touch your slow turning pain

Всякий раз, когда я прикоснусь к мучающей тебя боли?

The finger of blame has turned upon itself

Указующий перст сам выявил виноватого,

And I'm more than willing to offer myself

И я более чем готов предложить тебе себя.

Do you want my presence or need my help

Нужен ли тебе я или тебе просто нужна моя помощь?

Who knows where that might lead

Кто знает, куда это может завести?

I fall

Я падаю...

Whenever I fall at your feet

Всякий раз, когда я упаду к твоим ногам,

Would you let your tears rain down on me

Будешь ли ты изливать на меня дождем свои слезы

Whenever I fall, ever I fall

Всякий раз, когда я прикоснусь к мучающей тебя боли?

Х