Перевод текста песни Vater исполнителя (группы) Das Ich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Das Ich:
• Atemlos
• Aura
• Blutquell (Charles Baudelaire)
• Cabaret
• Chroma
• Curettage
• Das Dunkle Land
• Dein Leben
• Der Achte Tag
• Der Arzt I, II, III
• Der Schrei
• Des Satans Neue Kleider
• Destillat
• Egodram
• Ein Tag Vergeht
• Engel
• Fieber
• Firmament
• Fluch
• Garten Eden
• Gier
• Gottes Tod
• Grund Der Seele
• He Mensch
• Im Ich
• Irrlicht
• Jericho
• Kain Und Abel
• Kannibale
• Keimzeit
• Kindgott
• Krieg Im Paradies
• Krieger
• Lava
• Lügen Und Das Ich
• Macht
• Mann Und Frau Gehen Durch Die Krebsbaracke
• Meine Wiege
• Moritat
• Nahe
• Opferzeit
• Paradigma
• Reflex
• Sagenlicht
• Schwanenschrei
• Schwarzer Stern
• Schwarzes Gift
• Seele Tanzt
• Sodom Und Gomorra
• Sonne Mond Und Sterne
• Staub
• Tor Zur Hölle
• Tot Im Kopf
• Unschuld Erde
• Urkraft
• Uterus
• Vater
• Von Der Armut
• Vulkan
• Zuckerbrot Und Peitsche


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Das Ich Vater

Vater (оригинал Das Ich)

Отец (перевод Aphelion из СПб)

Was kümmert es die Ewigkeit

Какое вечности дело

dass ich am Leben bin

До того, что я живу?

Wann hat mich die Wirklichkeit

Когда реальность завладеет мной?

und wann bin ich ein Kind

И когда я буду ребёнком?

Wer ist meines Geistes gleich

Кто близок мне по духу?

verbrannte Flügel neben mir

Рядом со мной обгоревшие крылья.

Wo sind all die Bestgelehrten?

Где все лучшие учёные?

Geht nicht Leid und Elend um

Разве здесь нет страдания и нищеты?

Vater wo bist du

Отец, где ты?

nimm mich an die Hand

Возьми меня за руку.

Vater wo bist du

Отец, где ты?

zeig mir Leben und Verstand

Покажи мне жизнь и разум.

Vater wo bist du

Отец, где ты?

gib mir dein warmes Blut

Дай мне свою теплую кровь.

Vater wo bist du

Отец, где ты?

beschütze mich vor Gottes Zorn

Защити меня от гнева божьего.

Vater wo bist du

Отец, где ты?

Was ist wenn es morgens blitzt

Что если по утрам будет бить молния,

und abends fehlt das Licht

А по вечерам не будет света?

Wenn ich mich dreh ist alles Eins

Когда я кружусь, все сливается,

und nichts davon trägt eine Seele

И душа не выносит ничего из этого.

Wie fühlt sich wahre Liebe an

Какова на ощупь любовь,

und wie der blanke Hass

А какова — ненависть?

Fühl das kalte Grauen zittern

Я чувствую, как дрожит ледяной ужас,

wenn das Herz im Rhythmus bricht

Когда сердце ритмично разбивается.

Es ist Glas auf nackter Haut

Стекло на голой коже,

von den Bienen tausend Stiche

Тысяча пчелиных укусов,

Wenn die Erinnerung an Gestern

Когда воспоминание о вчерашнем дне

mit dem blutend Atem heute mischt

Смешивается сегодня с кровавым дыханием.

Vater wo bist du...

Отец, где ты? ...

Wo sind all die großen Väter

Где все великие отцы?

Wer mich erzieht ist geistlich reich

Воспитывающий меня духовно богат.

Vater wo bist du...

Отец, где ты? ...

Vater nimm mich an die Hand

Отец, возьми меня за руку,

Vater zeig mir Leben und Verstand

Отец, покажи мне жизнь и разум,

Vater gib mir dein warmes Blut

Отец, дай мне свою теплую кровь,

Vater beschütze mich vor Gottes Zorn

Отец, защити меня от гнева божьего.

Х