Перевод текста песни Closer исполнителя (группы) Dave Gahan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dave Gahan:
• 21 Days
• A Little Lie
• A Little Piece
• Bitter Apple
• Black And Blue Again
• Bottle Living
• Closer
• Deeper And Deeper
• Dirty Sticky Floor
• Down
• Endless
• Goodbye
• Hidden Houses
• Hold On
• I Need You
• Insoluble
• Kingdom
• Maybe
• Miracles
• Need You
• Nostalgia
• Saw Something
• Stand Up
• Stay
• Use You


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• David Usher
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dave Gahan Closer

Closer (оригинал Dave Gahan)

Ближе (перевод Fragile Наташа из Каменска-Уральского)

The ocean is creeping in

Океан подбирается

Closer each day with every sin

Ближе с каждым днем, каждым грехом.

Now when did our life begin?

Так когда же зародилась наша жизнь?

The ocean keeps rolling in

Океан продолжает надвигаться.

The night is oh so dark

О, как темна ночь!

And that dog will howl and bark

И этот пес будет лаять и выть.

And your face is oh so stark

И твое лицо так сурово.

The ocean is creeping in

Океан приближается.

The ocean is creeping in

Океан подбирается

Closer each day with every sin

Ближе с каждым днем, каждым грехом.

My heart is caving in

У меня замирает сердце...

The ocean keeps rolling in

Океан продолжает надвигаться.

The ocean keeps rolling in

Океан продолжает надвигаться.

Now another long year has passed

И вот еще один долгий год прошел.

And I don't know how long we'll last

Не знаю, сколько мы еще продержимся...

I can hear your distant laughs

Я слышу твой отдаленный смех,

And the ocean keeps rolling in

А океан все продолжает приближаться.

And the sun seems oh so clear

О, и солнце кажется таким ярким!

I can hear it hiss and sneer

Я слышу его злой шепот и усмешки.

My stomach it starts to burn

Мой желудок начинает гореть...

Oh God let's hope we learn

О, Боже! Надеюсь, мы усвоим урок.

The ocean is creeping in

Океан приближается

With each and every sin

С каждым грехом без исключения.

My heart's still caving in

Мое сердце все так же замирает...

The ocean keeps rolling in

Океан продолжает надвигаться.

The ocean keeps rolling in

Океан продолжает надвигаться.

Stay with me

Останься со мной,

It's hard to breathe

Мне трудно дышать!

Lay with me

Приляг со мной...

Please don't leave now

Пожалуйста, не покидай меня сейчас!

Close your eyes

Закрой глаза,

Don't miss a beat now

Не пропусти ударов сердца...

The ocean keeps rolling in [4x]

Океан продолжает надвигаться [4x]

Х