Перевод текста песни Goodbye исполнителя (группы) Dave Gahan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dave Gahan:
• 21 Days
• A Little Lie
• A Little Piece
• Bitter Apple
• Black And Blue Again
• Bottle Living
• Closer
• Deeper And Deeper
• Dirty Sticky Floor
• Down
• Endless
• Goodbye
• Hidden Houses
• Hold On
• I Need You
• Insoluble
• Kingdom
• Maybe
• Miracles
• Need You
• Nostalgia
• Saw Something
• Stand Up
• Stay
• Use You


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Doro
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dave Gahan Goodbye

Goodbye (оригинал Dave Gahan)

Прощай (перевод Katarina Gift)

It isn't very hard to see from where I stand

Очень трудно видеть оттуда, где я нахожусь,

There's no one to blame

И некого в этом винить.

I opened up my eyes to see a world

Я открыл глаза, чтобы увидеть мир,

With so much pleasure not pain

Полный наслаждения, а не боли.

As she looked into my eyes

И когда она смотрела в мои глаза,

I knew I might not see her again

Я понимал, что, возможно, больше не увижу ее.

We're changing and it's hard for me

Мы меняемся, и это сложно для меня -

To stay the same

Оставаться прежним.

She, answers all the questions

Она ответила на все вопросы,

Things I find so very hard to say

Те, что было тяжело задать.

She, as I closed my eyes

Она, как только я закрыл глаза,

I heard her whisper goodbye

Я услышал, как она прошептала "Прощай"

All these questions that I'm asking

Все вопросы, что я задавал,

Feel very foolish anyway, goodbye

Они кажутся такими глупыми, что ж, прощай.

As I turned the corner I heard her whisper again

Я свернул за угол и услышал ее шепот вновь,

Goodbye is what she said

Она сказала "Прощай"

I loved her from the first time we kissed

Я полюбил ее с нашего первого поцелуя,

She taste so great

Она прекрасна на вкус.

She lit another candle and slowly

Она зажгла свечу и медленно

Fell into the flame

Растворилась в пламени...

She, answers all the questions

Она ответила на все вопросы,

Things I find so very hard to say

Те, что было тяжело задать.

She, as I closed my eyes

Она, как только я закрыл глаза,

I heard her whisper goodbye

Я услышал, как она прошептала "Прощай"

All these questions that I'm asking

Все вопросы, что я задавал,

Feel very foolish anyway, goodbye

Они кажутся такими глупыми, что ж, прощай.

As I turned the corner I heard her whisper again

Я свернул за угол и услышал ее шепот вновь,

Goodbye is what she said

Она сказала "Прощай"

Х