Перевод текста песни Nostalgia исполнителя (группы) Dave Gahan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dave Gahan:
• 21 Days
• A Little Lie
• A Little Piece
• Bitter Apple
• Black And Blue Again
• Bottle Living
• Closer
• Deeper And Deeper
• Dirty Sticky Floor
• Down
• Endless
• Goodbye
• Hidden Houses
• Hold On
• I Need You
• Insoluble
• Kingdom
• Maybe
• Miracles
• Need You
• Nostalgia
• Saw Something
• Stand Up
• Stay
• Use You


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dave Gahan Nostalgia

Nostalgia (оригинал Dave Gahan)

Ностальгия (перевод Katarina Gift)

As a first beat comes a sickness

Словно первый удар, приходит бессилие,

And desire is all you feel

И тоска — все, что ты чувствуешь.

A photograph

Фотография,

That made us laugh

Заставлявшая нас смеяться...

And now your skin has such a thickness

А теперь ты настолько толстокожа,

That you can't tell what is real

Что не понимаешь, что происходит на самом деле,

Anymore

Больше не понимаешь...

It's a feeling like nostalgia

Это чувство, напоминающее ностальгию,

Keeps me turning back to you

Тянет меня назад, к тебе,

And a feeling like nostalgia

Чувство, напоминающее ностальгию,

For the dreams that we once knew

По снам, которые мы видели однажды...

If you're feeling like what we were feeling is true

Если тебе кажется, что наши чувства искренни,

Why do I feel nostalgia?

Почему я чувствую ностальгию?

Why do I feel nostalgia like you?

Почему я чувствую ностальгию, как и ты?

We were running to the future

Мы стремились к будущему,

When we fell in to the past

Но сорвались в прошлое

Of memories

Воспоминаний.

When our lives seem full of promise

Наши жизни полны обещаний,

All the good things never last

Но все хорошее никогда не случится,

It seems to me

Как кажется мне...

It's a feeling like nostalgia

Это чувство, напоминающее ностальгию,

Keeps me turning back to you

Тянет меня назад, к тебе,

And a feeling like nostalgia

Чувство, напоминающее ностальгию,

For the dreams that we once knew

По снам, которые мы видели однажды...

If you're feeling like what we were feeling is true

Если тебе кажется, что наши чувства искренни,

Why do I feel nostalgia?

Почему я чувствую ностальгию?

Why do I feel nostalgia?

Почему я чувствую ностальгию?

Why do I feel nostalgia like you?

Почему я чувствую ностальгию, как и ты?

Why do I feel nostalgia?

Почему я чувствую ностальгию?

Why do I feel nostalgia?

Почему я чувствую ностальгию?

If you're feeling like what we were feeling is true

Если тебе кажется, что наши чувства искренни,

Why do I feel nostalgia?

Почему я чувствую ностальгию?

Why do I feel nostalgia?

Почему я чувствую ностальгию?

Why do I feel nostalgia like you?

Почему я чувствую ностальгию, как и ты?

Х