Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Miracles исполнителя (группы) Dave Gahan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Miracles (оригинал Dave Gahan)

Чудеса (перевод Paxanb из Москвы)

I don't believe in miracles
Я не верю в чудеса,
And they happen every day
Хотя они случаются каждый день.
I don't believe in Jesus
Я не верю в Иисуса,
But I'm praying anyway
Но все равно молюсь.


I want to accept the truth, I really do
Я хочу признать истину, действительно, хочу,
I believe, I'm just afraid of losing you
Я верю, я просто боюсь потерять тебя...


I read it in the paper
Я читал об этом в газетах,
And I've watched them on TV
Я видел это по телевизору
I've seen it in the movies
И в фильмах:
They say the truth will set you free
Там говорят, что истина сделает вас свободными...


I want to appect the truth, I really do
Я хочу признать истину, действительно, хочу,
I believe, I'm just afraid of losing you
Я верю, я просто боюсь потерять тебя...


I'm just afraid of losing you
Я просто боюсь потерять тебя...




Х
Качество перевода подтверждено