Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh John! исполнителя (группы) Eartha Kitt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Oh John! (оригинал Eartha Kitt)

О, Джон! (перевод Алекс)

Oh John, please don't kiss me
О, Джон, прошу, не целуй меня!
Oh John, please don't kiss
О, Джон, прошу, не целуй!
Oh John, please don't
О, Джон, прошу, не надо!
Oh John, please
О, Джон, прошу!
Oh John
О, Джон!
Oooh
О!


Oh John, please don't hold me
О, Джон, прошу, не обнимай меня!
Oh John, please don't
О, Джон, прошу, не надо!
Oh John, please don't
О, Джон, прошу, не надо!
Oh John, please
О, Джон, прошу!
Oh John
О, Джон!
Oooh
О!


I keep thinking we only met an hour or two ago
У меня не выходит из головы, что мы встретились всего час или два назад,
Though I like you, I mustn't let you
Но ты мне нравишься. Я не должна дать тебе уйти,
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.


[2x:]
[2x:]
Oh John, please go home now
О, Джон, прошу, сейчас же иди домой!
Oh John, please go home
О, Джон, прошу, иди домой!
Oh John, please go
О, Джон, прошу, иди!
Oh John, please
О, Джон, прошу!
Oh John
О, Джон!
Oooh
О!
Х
Качество перевода подтверждено