Перевод песен Eartha Kitt: перевод песни Something May Go Wrong, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Eartha Kitt:

По популярности:

Eminem

↓
Ed Sheeran

↓
Elton John

↓
Elvis Presley

↓
Evanescence

↓
Enrique Iglesias

↓
Enigma

↓
Ellie Goulding

↓
Eagles, The

↓
Essáy

↓
Ella Fitzgerald

↓
Edith Piaf

↓
Eisbrecher

↓
Era

↓
Europe

↓
E-Type

↓
Eurythmics

↓
Everly Brothers, The

↓
Eros Ramazzotti

↓
Exploited, The

↓
Elley Duhé

↓
Erasure

↓
Echo and the Bunnymen

↓
Edward Maya

↓
Empire Of The Sun

↓
Enya

↓
Eric Clapton

↓
Eruption

↓
Eels

↓
Electric Callboy (Eskimo Callboy)

↓
Elsa And Emilie

↓
Elton John, Dua Lipa

↓
Eluveitie

↓
Emmit Fenn

↓
Estelle

↓
Ewan McGregor

↓
E-Rotic

↓
Earshot

↓
Eastblock Bitches X Ostblockschlampen

↓
Echosmith

↓
Eddy Huntington

↓
Eiffel 65

↓
El Chombo

↓
Em Beihold

↓
Emile Haynie

↓
Emmy Meli

↓
Emphatic

↓
Enter Shikari

↓
Escape The Fate

↓
Etta James

↓

Все 535 на букву E

Главная

Переводы песен

Eartha Kitt

Something May Go Wrong

Something May Go Wrong (оригинал Eartha Kitt)

Что-то может пойти не так (перевод Алекс)

Something may go wrong

Что-то может пойти не так,

If you come too close to me

Если ты подойдёшь слишком близко.

Something may go wrong

Что-то может пойти не так.

Hold me closer, let us see

Обними меня покрепче, пойми уже,

I want to fall in love

Что я хочу влюбиться.

Perhaps with you it might happen

Возможно, этим человеком будешь ты,

But something may go wrong

Но что-то может пойти не так.

Something might go wrong

Что-то может пойти не так.

My heart's been too long napping

Моё сердце слишком долго спало.

It's been asleep too long

Оно не просыпалась слишком долго.

I'm afraid to let you hold me

Я боюсь позволить тебе обнять меня,

But I want to fall in love

Но я хочу влюбиться.

So come a little closer

Поэтому подойди поближе.

Let's see, perhaps this can be love

Давай посмотрим, может, это любовь.

Something may go wrong

Что-то может пойти не так,

Irresistibly, delightfully, fascinatingly wrong

Неотвратимо, восхитительно, очаровательно, но не так.

Something may go wrong

Что-то может пойти не так,

If you come too close to me

Если ты подойдёшь слишком близко.

Something may go wrong

Что-то может пойти не так.

Hold me closer, let us see

Обними меня покрепче, пойми уже,

I want to fall in love

Что я хочу влюбиться.

Perhaps with you it might happen

Возможно, этим человеком будешь ты,

But something may go wrong

Но что-то может пойти не так.

[4x:]

Something may go wrong

Что-то может пойти не так,

Irresistibly, delightfully, fascinatingly wrong

Неотвратимо, восхитительно, очаровательно, но не так.

I want to fall in love

Я хочу влюбиться.

Delightfully, irresistibly, uh-huh, fascinatingly wrong

Неотвратимо, восхитительно, очаровательно, ага, но не так...

Something may go wrong

Что-то может пойти не так,

Irresistibly, fascinatingly, delightfully, uh-huh, wrong

Неотвратимо, восхитительно, очаровательно, ага, но не так.

Перевод текста песни Something May Go Wrong исполнителя (группы) Eartha Kitt

Something May Go Wrong (оригинал Eartha Kitt)

Что-то может пойти не так (перевод Алекс)