Перевод текста песни Love Me with All Your Heart исполнителя (группы) Engelbert Humperdinck

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Показать ещё 91

По популярности:

Love Me with All Your Heart

Love Me with All Your Heart (оригинал Engelbert Humperdinck)

Love me with all of your heart, that's all I want, love.

Люби меня всем сердцем – вот чего я хочу, любимая.

Love me with all of your heart, or not at all.

Люби меня всем сердцем, или не люби совсем.

Just promise me this, that you'll give me all your kisses

Просто пообещай мне, что ты будешь дарить мне все свои поцелуи

Every winter, every summer, every fall...

Каждую зиму, каждое лето, каждую осень.

When we are far apart or when you're near me

Когда мы в разлуке или когда ты рядом,

Love me with all of your heart as I love you

Люби меня всем сердцем, как я люблю тебя.

Don't give me your love for a moment or an hour

Не дали мне свою любовь на миг или на час.

Love me always as you've loved me from the start

Люби меня всегда, как ты любила меня с самого начала.

With every beat of your heart...

Каждым ударом своего сердца...