Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Spend the Morning исполнителя (группы) Engelbert Humperdinck

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Come Spend the Morning (оригинал Engelbert Humperdinck)

Проведи со мной утро (перевод Алекс)

We took the night as it came to us
Мы приняли ночь такой, как есть,
And it came like the tide from the sea
И она была для нас, как прилив с моря.
Long legged, dusty eyed, satisfied woman
Длинноногая, сероглазая, довольная женщина,
Come spend the morning with me
Проведи со мной утро!


We took the night as it came to us
Мы приняли ночь такой, как есть,
Both of us hungry and free
Оба голодные и свободные.
Long legged, open eyed, satisfied woman
Длинноногая, сероглазая, довольная женщина,
Come spend the morning with me [3x]
Проведи со мной утро! [3x]


Wake up my lady, the darkness is gone
Просыпайся, моя леди, тема рассеялась!
Whatever will be, let it be
Пусть придёт, что придёт!
Long legged, dusty eyed, satisfied woman
Длинноногая, сероглазая, довольная женщина,
Come on, spend the morning with me
Ну же, проведи со мной утро!
Х
Качество перевода подтверждено