Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nothing's Gonna Change My Love for You* исполнителя (группы) Engelbert Humperdinck

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nothing's Gonna Change My Love for You* (оригинал Engelbert Humperdinck)

Ничто не изменит моей любви к тебе (перевод Алекс)

Nothing's gonna change my love for you
Ничто не изменит моей любви к тебе.
You wanna to know by now how much I love you
Ты хочешь знать прямо сейчас, как я люблю тебя?
One thing you can be sure
В одном ты можешь быть уверена:
I will never ask for more then your love
Я никогда не попрошу ни о чем большем, кроме твоей любви.


[3x:]
[3x:]
Nothing's gonna change my love for you
Ничто не изменит моей любви к тебе.
You ought to know by now how much I love you
Ты должна узнать, как сильно я люблю тебя.
The world may change my whole life through
Этот мир может изменить всю мою жизнь,
But nothing's gonna change my love for you
Но ничто не изменит моей любви к тебе.




* — Кавер на композицию Nothing's Gonna Change My Love For You в оригинальном исполнении Glenn Medeiros

Х
Качество перевода подтверждено