Перевод текста песни A Time for Us (Love Theme from Romeo & Juliet) исполнителя (группы) Engelbert Humperdinck

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Показать ещё 91

По популярности:

A Time for Us (Love Theme from Romeo & Juliet)

A Time for Us (Love Theme from Romeo & Juliet) (оригинал Engelbert Humperdinck)

A time for us, someday there'll be

Когда-нибудь придет наше время,

When chains are torn by courage born of a love that's free

Когда смелость, родившаяся из свободной любви, разорвет цепи;

A time when dreams so long denied

Время, когда мечты, так долго подавляемые,

Can flourish

Раскрепостятся,

As we unveil the love we now must hide

И мы откроем любовь, которую сейчас вынуждены скрывать;

A time for us, at last to see

Наше время, когда мы наконец увидим

A life worthwhile for you and me

Земной Рай для нас с тобой.

And with our love through tears and thorns

И с нашей любовью мы пройдем через

We will endure

Все слёзы и шипы,

As we pass surely through every storm

Как мы благополучно минуем каждую бурю.

A time for us, someday there'll be

Когда-нибудь придет наше время,

A new world

Новый мир,

A world of shining hope for you and me [2x]

Мир радужной надежды для нас с тобой. [2x]