Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hi-Lili, Hi-Lo* исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hi-Lili, Hi-Lo* (оригинал Everly Brothers, The)

Хай-лили, хай-ло! (перевод Алекс)

A song of love is sad song
Песня любви – это грустная песня:
Hi-lili, Hi-lili, hi-lo
Хай-лили, хай-лили, хай-ло!
A song of love is song of woe
Песня любви – эта песня скорби.
Don't ask me how I know
Не спрашивайте, откуда я знаю.


A song of love is sad song
Песни любви – это грустная песня,
For I have loved and it's so
Потому что я любил, и это так.
I sit at the window and watch the rain
Я сижу окна и смотрю на дождь:
Hi-lili, Hi-lili, hi-lo
Хай-лили, хай-лили, хай-ло!
Tomorrow I'll probably love again
Завтра я, может быть, полюблю снова.
Hi-lili, Hi-lili, hi-lo
Хай-лили, хай-лили, хай-ло!




* — Кавер на композицию Hi-Lili, Hi-Lo в оригинальном исполнении Dinah Shore

Х
Качество перевода подтверждено