Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Radio And TV исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Radio And TV (оригинал Everly Brothers, The)

Радио и телевизор (перевод Алекс)

Radio and TV
Радио и телевизор
Do a lot for me
Делают для меня много.
Lots of times I date my honey
Я часто встречаюсь со своей деткой,
When I'm runnin' short of foldin' money
И, когда у меня кончаются деньги,
And the radio and TV are free
Радио и телевизор бесплатны.


At the outdoor movie
В кинотеатре на открытом воздухе
Everything is groovy
Всё как обычно,
But at times I like it better
Но иногда мне нравится больше
Just to bring my baby home and sit her
Просто сидеть со своей деткой дома
At the radio and TV with me
У радио и перед телевизором.


It's nice to sit and say things that lovers have to say
Хорошо сидеть и говорить вещи, которые обычно говорят влюблённые,
While the good guys chase the bad guys and the top ten records play
Пока хорошие парни гоняются за плохими парнями и играют песни из "горячей десятки".


Take away my car keys,
Заберите мои ключи от машины,
Take away my water-skis
Заберите мои водные лыжи,
Take away my foldin' money, take it all
Заберите мои наличные, заберите всё,
But just don't take my honey
Только не забирайте у меня мою милую,
Or my radio and TV from me
Мое радио и мой телевизор.


It's nice to sit and say things that lovers have to say
Хорошо сидеть и говорить вещи, которые обычно говорят влюблённые,
While the good guys chase the bad guys and the top ten records play
Пока хорошие парни гоняются за плохими парнями и играют песни из "горячей десятки".


Take away my car keys
Заберите мои ключи от машины,
Take away my water-skis
Заберите мои водные лыжи,
Take away my foldin' money, take it all
Заберите мои наличные, заберите всё,
But just don't take my honey
Только не забирайте у меня мою милую,
Or my radio and TV from me
Мое радио и мой телевизор,
Mmm
Ммм...
Х
Качество перевода подтверждено