Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It Only Costs a Dime исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

It Only Costs a Dime (оригинал Everly Brothers, The)

Тебе это ничего не стоит (перевод Алекс)

Why don't you ever call me
Почему ты больше не звонишь мне?
I know you've got the time
Я знаю, что у тебя есть время.
I'm always near the phone waiting here alone
Я всегда сижу один у телефона и жду.
Oh baby, it only costs a dime
О, детка, тебе это ничего не стоит.


Did you throw away my number?
Неужели ты выбросила мой номер?
Or did it slip your mind
Или он вылетел у тебя из головы?
There're so many things to say
Мне так много надо тебе сказать,
And you so far away
А ты так далеко...


Oh baby, aren't I worth a dime
О, детка, неужели я не стою гроша?
Just the sound of your voice
Всего лишь звук твоего голоса,
I can sleep at night
И я смогу спать по ночам.
Just a word or two from you
Всего лишь словечко-другое от тебя,
Would make the sun shine bright
И солнце засветит ярко.


Why don't you ever call me?
Почему ты больше не звонишь мне?
I know you've got the time
Я знаю, что у тебя есть время.
I'm always near the phone waiting here alone
Я всегда сижу один у телефона и жду.
Oh baby, it only costs a dime
О, детка, тебе это ничего не стоит.
Х
Качество перевода подтверждено