Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mary Jane исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mary Jane (оригинал Everly Brothers, The)

Мэри Джейн (перевод Алекс)

Clouds so sweet cloud my mind girl
Прекрасные тучи затмили мой ум, девочка,
And I don't know what way I'll go girl
И я не знаю, куда я пойду, девочка.


But I don't care no more
Но теперь мне все равно.
I've got my Mary Jane
У меня есть моя Мэри Джейн.
And I'm secure once more
Я в ещё большей безопасности.
I've got my Mary Jane
У меня есть моя Мэри Джейн.


In the light of things gone past girl
В свете прошедшего, девочка,
The darkness glows and the curtains close girl
Сияет тьма и опускается занавес, девочка.


But I don't care no more
Но теперь мне все равно.
I've got my Mary Jane
У меня есть моя Мэри Джейн.
And I'm secure once more
Я в ещё большей безопасности.
I've got my Mary Jane
У меня есть моя Мэри Джейн.


I've found the key to tomorrow
Я нашел ключ к завтрашнему дню
Through a chauffeur from the past
От водителя из прошлого.
I've begun the end of sorrow
Я нашёл начало концу печали.
I've found it, I've found it, I've found it
Я нашел его, я нашел его, я нашел его.


In a name
Во имя
Mary Jane, Mary Jane
Мэри Джейн, Мэри Джейн.
Clouds so sweet cloud my mind girl
Прекрасные тучи затмили мой ум, девочка,
And I don't know what way I'll go girl
И я не знаю, куда я пойду, девочка.


But I don't care no more
Но теперь мне все равно.
I've got my Mary Jane
У меня есть моя Мэри Джейн.
And I'm secure once more
Я в ещё большей безопасности.
I've got my Mary Jane
У меня есть моя Мэри Джейн.
Х
Качество перевода подтверждено