Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Only Me исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Only Me (оригинал Everly Brothers, The)

Только я (перевод Алекс)

Where is that part of me
Где та часть меня,
That keeps me from the precious things I feel
Которая отгораживает меня от моих сокровенных чувств?
Where is the heart of me
Где моё сердце?
Who am I
Кто я такой?


Where are those special wings
Где эти особые крылья,
Oh that fly me to the world that's in your eyes
О, что унесут меня в мир, который находится в твоих глазах?
I see it waiting there
Я вижу, как он ждёт меня.
Where am I
Где я?


Where are those open doors
Где те открытые двери,
That let me in and never lose the key
Которые впустят меня и от которых нельзя потерять ключ?
Oh that's where I should be
О, я должен быть там,
Next to you
Рядом с тобой...


Where is that dream of me
Где мой сон,
That used to seem so wonderful oh and real
Который казался таким прекрасным, о, и реальным?
Oh that's what I should be
О, я должен быть там,
Only me
Только я...
Х
Качество перевода подтверждено