Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So Fine* исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

So Fine* (оригинал Everly Brothers, The)

Так хороша (перевод Алекс)

So fine
Так хороша,
So fine yeah
Так хороша, да,
My baby's so doggone fine
Моя детка чертовски хороша.
She loves me come rain or shine
Она любит меня, идёт ли дождь или светит солнце.
So fine
Она так хороша...


She thrills me
Она волнует меня,
She thrills me yeah
Она волнует меня, да,
My baby thrill me all the time
Моя детка волнует меня все время.
She sends cold chills up and down my spine
От неё по моей спине бегут мурашки.
So fine
Она так хороша...


Well I know
Да, я знаю,
She loves me so
Что она так любит меня!
Well I know
Да, я знаю, с
‘Cause my baby tells me so
Потому что моя детка говорит мне об этом.


So fine
Так хороша,
So fine yeah
Так хороша, да,
My baby's so doggone fine
Моя детка чертовски хороша.
She loves me come rain or shine
Она любит меня, идёт ли дождь или светит солнце.
So fine [5x]
Она так хороша... [5x]




* — Кавер на композицию So Fine в оригинальном исполнении The Fiestas

Х
Качество перевода подтверждено