Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Brown Eyes исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Brown Eyes (оригинал Everly Brothers, The)

Карие глаза (перевод Алекс)

I had a dream last night
Я видел сон прошлой ночью:
We never said goodbye
Мы никогда не расставались.
You were here with me again
Ты снова была со мной,
Brown eyes
Карие глаза.


It felt just like old times
Я чувствовал себя, как раньше,
When you were by my side
Когда ты была рядом со мной.
I could see your love shine through
Я видел, как горят любовью твои
Brown eyes
Карие глаза.


Tenderly you were kissing me
Ты нежно целовала меня,
As I held you so tight
А я обнимал тебя крепко-крепко,
And you promised me forever
И ты пообещала мне вечность
As we loved away the night
В эту ночь любви.


You may be a dream
Может быть, ты просто сон,
A dream that passed me by
Сон, который мне приснился,
But I'll always dream of you
Но я всегда буду мечтать о тебе,
Brown eyes
Карие глаза...
Х
Качество перевода подтверждено