Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sleepless Nights исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sleepless Nights (оригинал Everly Brothers, The)

Бессонные ночи (перевод Алекс)

Through the sleepless nights I cry for you
Я плачу по тебе бессонными ночами
And wonder who is kissing you
И гадаю, кто целует тебя.
Oh these sleepless nights will break my heart in two
О, эти бессонные ночи разобьют моё сердце.


Somehow through the days I don't give in
И всё же с днём я не сдаюсь.
I hide the tears that wait within
Я скрываю свои слёзы внутри,
Oh but then through sleepless nights I cry again
О, но потом бессонными ночами я плачу снова.


Why did you go? Why did you go?
Почему ты ушла? Почему ты ушла?
Don't you know, don't you know
Неужели ты не знаешь, неужели ты не знаешь,
I need you?
Что ты нужна мне?


I keep hoping you'll come back to me
Я все ещё надеюсь, что ты вернёшься ко мне.
Oh let it be, please let it be
О, пусть это будет так. Пожалуйста, пусть это будет так.
Oh my love, please end these sleepless nights for me
О, любовь моя, пожалуйста, прекрати для меня эти бессонные ночи.
Х
Качество перевода подтверждено