Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Call Me, I'll Call You исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Call Me, I'll Call You (оригинал Everly Brothers, The)

Не звони мне, я позвоню тебе (перевод Алекс)

Here you come you're gonna try to get me back again
Вот она ты, снова пытаешься вернуть меня обратно.
Since your new love he just put you down
С тех пор, как твоя новый парень отверг тебя,
You remember how I hung around
Ты вспомнила, что я рядом.


Did you think I'd bow my head
Ты думала, что я опущу голову,
Forget the words I used to dread:
И забуду те слова, которых боялся:
Don't call me, I'll call you
"Не звони мне, я позвоню тебе"?


I don't want nobody like you
Мне не нужен никто, кроме тебя.
Oh you're the kind that looks for ways
О, ты из тех, кто ищет повода
To make me blue
Огорчить меня.


Did you really think I wouldn't have the nerve to change
Ты правда думала, что мне не хватит мужества измениться?
That you'd only have call my name
Что тебе будет достаточно только позвать меня,
And I'd come running back again
И я снова прибегу к тебе?


Did you think I'd bow my head
Ты думала, что я опущу голову,
Forget the words I used to dread:
И забуду те слова, которых боялся:
Don't call me, I'll call you [3x]
"Не звони мне, я позвоню тебе"? [3x]
Х
Качество перевода подтверждено