Перевод текста песни Fragile исполнителя (группы) Gabriella Massa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gabriella Massa:
• A.M.O.R.E (Ich Buchstabiere Mit Dir)
• Buongiorno
• Chancenlos
• Es Ist Noch Nicht Zu Spät
• Fragile
• Ich Hab Nie Aufgehört Dich Zu Lieben
• Insieme
• Non Succederà Più (das Lass Ich Nicht Zu)
• Sag Mal Träumst Du Grad Von Ihr
• Sie Suchen Nach Liebe
• Wenn Da Nicht Mein Herz Wär
• Wundersame Zeit


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gilbert Becaud
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gladys Knight
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Garou
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gunther
  ↓
• grandson
  ↓
• GAYLE
  ↓
• (G)I-DLE
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gunna
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• George Thorogood
  ↓
Все 494 на букву G

Главная Переводы песен G Gabriella Massa Fragile

Fragile (оригинал Gabriella Massa)

Хрупкая (перевод Сергей Есенин)

(Fragile Fragile)

(Хрупкая, хрупкая)

Liebe ist nur ein Wort,

Любовь – всего лишь слово,

So unscheinbar klein,

Такое неприметное и маленькое,

Und rettet doch die ganze Welt

И всё же спасает целый мир.

Liebe ist noch viel stärker und doch so fein

Любовь ещё сильнее, и всё же такая мелкая,

Wie ein Sandkorn, das du hältst

Как песчинка, которую ты держишь в руке.

Drum pass gut auf!

Поэтому будь осторожен!

Es kann so schnell geschehen,

Может так быстро случиться,

Dass deine Träume die Nacht nicht überstehen

Что твои мечты не переживут ночь.

Fragile – so ist die Liebe

Хрупкая – такова любовь

Fragile – starke Gefühle

Хрупкая – сильные чувства

Fragile – ma unica –

Хрупкая – но уникальная –

Lass uns die Liebe leben!

Давай жить любовью!

Fragile – so verletzlich

Хрупкая – такая уязвимая

Fragile – und unersetzlich

Хрупкая – и незаменимая

Fragile – bellissima –

Хрупкая – прекрасная –

Die Liebe lässt uns schweben

Любовь позволяет нам парить

Liebe ist aus bunten Scherben,

Любовь из разноцветных осколков,

Ein Mosaik

Мозаика

Erfindet sich doch wieder neu

Снова обновляется.

Die Liebe ist wie zarte Blüten

Любовь как нежные цветы –

Ein Farbenrausch

Буйство красок.

Für immer jung

Вечно молодая,

Für immer frei

Вечно свободная.

Sie ist so wertvoll,

Она такая ценная,

Zerbricht viel zu schnell

Разбивается слишком быстро.

Halt sie im Herzen,

Храни её в сердце,

Dann leuchtet sie für dich hell!

Тогда она будет ярко светить для тебя!

Fragile – so ist die Liebe

Хрупкая – такова любовь

Fragile – starke Gefühle

Хрупкая – сильные чувства

Fragile – ma unica –

Хрупкая – но уникальная –

Lass uns die Liebe leben!

Давай жить любовью!

[2x:]

[2x:]

Fragile – so verletzlich

Хрупкая – такая уязвимая

Fragile – und unersetzlich

Хрупкая – и незаменимая

Fragile – bellissima –

Хрупкая – прекрасная –

Die Liebe lässt uns schweben

Любовь позволяет нам парить

Fragile

Хрупкая

Х