Let me talk about you
Позволь мне рассказать о тебе,
Another shadow from a distant past
Ещё одна тень из далёкого прошлого!
(I just got started to breathe, I just got started)
(Я только начал дышать, я только начал).
1Let me talk about you
Позволь мне рассказать о тебе:
There was no way this golden trip would last
Не было шансов, что это золотое путешествие продлится.
(I just got started to breathe, I just got started)
(Я только начал дышать, я только начал)
I came naked
Я пришёл обнажённым,
altered to the core
Изменённым до глубины души,
I was shaking
Я дрожал...
And I'm starting where the story ended
И я начинаю там, где закончилась история,
Picking up the pieces
Собирая осколки,
I am starting where the story ended
Я начинаю там, где закончилась история,
From now on we'll always be apart
Отныне мы всегда будем порознь!
(always be apart)
(Всегда будем порознь!)
Explosions in my heart
Взрывы в моём сердце.
Let me talk about you
Позволь мне рассказать о тебе:
Evolution didn't change you at all
Эволюция тебя совсем не изменила.
(I just got started to breathe, I just got started)
(Я только начал дышать, я только начал!)
Let me talk about you
Позволь мне рассказать о тебе:
I tried to tell you but you didn't recall
Я пытался тебе сказать, но ты не вспомнил.
(I just got started to breathe, I just got started)
(Я только начал дышать, я только начал!)
I came naked
Я пришёл обнажённым,
altered to the core
Изменённым до глубины души,
I was shaking
Я дрожал...
And I'm starting where the story ended
И я начинаю там, где закончилась история,
Picking up the pieces
Собирая осколки,
I am starting where the story ended
Я начинаю там, где закончилась история,
From now on we'll always be apart
Отныне мы всегда будем порознь!
(always be apart)
(Всегда будем порознь!)
Explosions in my heart
Взрывы в моём сердце.
(Can you see it in my eyes)
(Ты видишь это в моих глазах?)
Can you see it in my eyes
Ты видишь это в моих глазах?
Can you see it in my eyes
Ты видишь это в моих глазах?
in my eyes
(В моих глазах),
Can you see it in my eyes
Ты видишь это в моих глазах?
Can you see it in my eyes
Ты видишь это в моих глазах?
in my eyes
В моих глазах,
Can you see it in my eyes
Ты видишь это в моих глазах?
Can you see it in my eyes
Ты видишь это в моих глазах?
And I'm starting where the story ended
И я начинаю там, где закончилась история,
Picking up the pieces
Собирая осколки,
I am starting where the story ended
Я начинаю там, где закончилась история,
From now on we'll always be apart
Отныне мы всегда будем порознь!
(always be apart)
(Всегда будем порознь!)
Explosions in my heart
Взрывы в моём сердце.
1 — В сети также есть версия текста, где эта строчка выглядит так: "I'm just starting to breathe I'm just starting" (Я только начинаю дышать, я только начинаю). Но в песне звучит именно "I just got started to breathe, I just got started" (Я только что начал дышать, я только что начал). Возможно, это отсылка к песне "I Breath" (Я дышу) — дебютной песни группы Vacuum. Подразумевается, что с песни "Starting (Where The Story Ended)" начинается творчество Vacuum в обновлённом составе без Александра Барда, то есть это тоже в каком-то смысле их дебютная песня.
Х
