Перевод текста песни The Field исполнителя (группы) Isaac Nightingale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isaac Nightingale:
• Blind the Sun
• It's Not Over
• On the Red Line
• The Field
• Upside Down


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Irma
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Interpol
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• INXS
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Immortal
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ina Wroldsen
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Intelligency
  ↓
• iamamiwhoami
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Isaac Nightingale The Field

The Field (оригинал Isaac Nightingale)

Поле (перевод Юлия Матыченко из Рубцовска)

You're running away

Ты убегаешь

You're taking your dreams with you

И забираешь свои мечты с собой.

A brave thing to say

Довольно смелая фраза:

"I'm looking for something new"

"Я в поисках чего-то нового".

No reasons to stay (running to unknown)

Нет причин оставаться (бежишь к неизвестному),

You're running away (running to unknown)

И ты убегаешь (бежишь к неизвестному).

Running to unknown, running to unknown.

Бежишь к неизвестному, бежишь к неизвестному.

You've broken the wall

Ты сломала стену,

to sway under the crystal sky

Чтобы танцевать под чистейшим небом.

You've let out your soul

Ты освободила свою душу

Now you can run so high

И теперь ты можешь убежать так высоко...

You've broken the wall (running to unknown)

Ты сломала стену (бежишь к неизвестному),

You're out of control (running to unknown)

Ты вне всякого контроля (бежишь к неизвестному).

(running to unknown, running to unknown)

Бежишь к неизвестному, бежишь к неизвестному.

We're making plans

Мы строим планы,

As we know the way

Насколько можем предположить, что будет дальше.

Do not expect

Ни на что не надейся,

It's just a waste of time

Это лишь трата времени,

In someone's hands

А в руках кого-то постороннего —

Just a reason to play

Всего лишь игра,

A twisted game a heavy climb

Запутанная, непростая.

Don't call me wrong

Не говори, что я неправ —

Cause I've been there too

Я ведь тоже был таким,

Just like a target for throwing knives

Словно мишень для метания ножей.

It made me strong

Это сделало меня сильнее,

Melt me into the Jewels

Придало мне огранку, 1

Rolling trough the field called life

Ввело меня на поле под названием Жизнь.

It keeps you running

Это и заставляет тебя бежать.

It keeps you believing

Это и придает тебе веры.

It keeps you breathing

Это и заставляет тебя дышать.

It keeps you inside

Но это и зацикливает тебя.

1 — Дословно — "переплавило меня в драгоценность"

Х